長い時間がかかる in English translation

• take a long time
• be a long time
• takes a long time

Examples of using 長い時間がかかる in Japanese and their translations into English

ビタミンEの研究が始まりましたが、その観察には長い時間がかかるため、最終的なデータはまだ得られていません。
Vitamin E studies have begun, but these kinds of observations take a long time, which means that conclusive data are not yet available.

もちろん、これは開発に長い時間がかかることがありますが、あなたは自分のスタイルに成長します。
Of course this can take a long time to develop, but you will grow into your own style.

地下水からは多くの人が多くの水を得ているが、現在使われている量が蓄積するのには長い時間がかかる。
This groundwater, which is a major source for many people, takes a long time to accumulate in the quantities now bring used.

アルゼンチンの同様の車は-彼らの検索で赤字は長い時間がかかる場合があります。
Similar cars in Argentina- a deficit in their search may take a long time.

もし、セルが非適切な場所に置かれると、播種は起こらないか、播種に長い時間がかかる。
If the cell is located in an unfavourable location, it may not seed or take a long time to seed.

攻撃者に役立つツールは存在するが、高価で、実行に長い時間がかかる。
There are tools out there to help an attacker do that, but they are expensive and take a long time to run.

残念ながら、他の重複ファイルの場合は、各フォルダーを個別にチェックする必要があり、それには長い時間がかかる可能性があります。
Sadly, for other duplicate files, you are required to check for each folder individually that can take a long time.

ステップ5-バックアップがあなたのインターネットを介してアップロードされているように、プロセスのこの部分は、長い時間がかかる場合があります。
Step 5- This part of the process may take a long time as the backup is being uploaded through your internet.

それには長い時間がかかることがあり、その間にデータが更新されるかもしれません。
This may take long time and database may be updated during the process.

ご依頼内容により、長い時間がかかる場合が御座いますことをご了承ください。
Please note that more complex requests may take longer time.

しかし、より長い時間がかかるウェブサイトを作成している場合は、プロジェクト環境を選択してください。
But if you are creating website that will take longer time, opt for project environment.

作品の中には、理解されるまでに長い時間がかかるものがある」と、てんびん座の作家オスカー・ワイルドは書きました。
There are works which wait, and which one does not understand for a long time," wrote Libran author Oscar Wilde.

このようにすれば、初期のプロジェクトが成功するのにさらに長い時間がかかるが、アジャイルへの変換は、長い期間、成功するだろう。
This way the initial project might take longer to succeed, however the Agile transformation would succeed in the long run.

失敗国家が方向転換するには長い時間がかかるため、これらのコストは将来にわたって続く。
Since failing states take such a long time to turn around, these costs continue way into the future.

これらの場合,あなたは利用可能なオプションを処理し、最終的な決定に到達するまでに長い時間がかかる顧客を持っています。
In these cases, you have customers that take long time to process the available options and reach the final decision.

そして、患者のみならず、ヘルスケアの提供者、介護者も正確な診断を得るのにとても長い時間がかかると感じています。
And it's not only patients that feel the consequences of long time to get an accurate diagnosis but also healthcare providers and caregivers.

消費者の40％は、ページよりも長い時間がかかるロードする3秒。
Of consumers will leave a page that takes longer than three seconds to load.

あなたが反対意見でプレーするつもりなら、それは長い時間がかかることがわかっている。
If you're going to play in dissent, know that it takes a long time.

一部のファイルでは、単一ファイルの解析に長い時間がかかることがあります。
Single file analysis may cause analysis of some programs to take longer.

効果的で安定したインフラを構築するには長い時間がかかる。
It takes a long time to build a big, effective prison.