長い歴史 in English translation

• long history
• lengthy history
• long tradition
• long story
• longest history
• longer history

Examples of using 長い歴史 in Japanese and their translations into English

日本における世界的な保健医療のリーダーシップには、長い歴史がある。
Japan's global health leadership has a long legacy.

イギリスには難民を受け入れてきた長い歴史があります。
And Mexico has a long history of accepting refugees.

台湾では、外国人労働者の受け入れについて長い歴史を持っている。
Malaysia has a long-standing history of welcoming foreign workers.

イギリスには難民を受け入れてきた長い歴史があります。
Sudan has a long history of receiving refugees.

ブルガリアワインの魅力は長い歴史。
Bulgarian Wines- Bulgarian wine has a long history.

言うまでもなく、ヨーロッパは織物、皮革の分野で長い歴史と高い品質という評判を維持している。
Needless to say, Europe has its own lengthy history of producing high quality leather and textiles.

有する長い歴史からのドメインのスポーツ用品,アディダスが著しい商品を中心としたお客様の要件。
Having a lengthy history from the domain of sporting goods, adidas has an remarkable selection of products which focus on your requirements.

ただし、独自の発展を長い歴史の果てに遂げてもいるのです。
But also bemoaning his own fate at the end of a long tradition.

フィンランドには、織物や編み物、レース編みの長い歴史があり、大胆な柄と強烈な自然の色が人気です。
Finns have a long tradition of weaving, knitting and lace making, and a love of bold patterns and strong natural colours.

その長い歴史の中で、NFLは黒人に同盟における私たちの位置を思い出させるために非常に長い時間をかけてきました。
Throughout the course of its lengthy history, the NFL has gone to great lengths to remind black folks of our place in its league.

では、なぜそんなことができるかといえば、後ろに背負っている長い歴史がある。
Why I couldn't come, there is a long story behind it.

水の質と健康の利益を向上させるための磁石の推進の長い歴史があります。
There's a lengthy history of the use of magnets to improve the caliber and wellness benefits of water.

なお、グループで一番長い歴史を持つ会社は野村不動産であり、1957年に設立されました。
The group company which has the longest history is Nomura Real Estate Development, established in 1957.

ジブチは難民受け入れ国として長い歴史があり、ソマリア、エリトリア、エチオピアから約1万5,000人の難民を受け入れています。
Djibouti has a long tradition as a refugee-hosting nation, and is host to about 15,000 refugees from Somalia, Eritrea and Ethiopia.

水の質と健康の利益を向上させるための磁石の推進の長い歴史があります。
There's a lengthy history of the usage of magnets to enhance the caliber and health benefits of water.

日本三大和牛の中で最も長い歴史と伝統、そして至高の品質を持って世に知られてきました。
The area is known among the three biggest Wagyu areas as having the longest history and tradition and the correspondingly best quality.

川を渡るの町、この町の長い歴史の福祉は、あなたの周り歩くことができる。
Is the welfare of the town across the river, longer history of this town, you can walk around.

カストロールインダストリアルには、慈善事業への寄付、ボランティア、社会奉仕を行ってきた長い歴史があります。
Castrol Industrial has a long tradition of charitable giving, volunteering and community service.

統一教会は、宗教の中で、最も長い歴史をもっていると見ることができます。
We can consider the Unification Church to have the longest history of any religion.

スロットマシンは想像するよりも長い歴史を持っており、19世紀の終わりにアメリカに広まりました。
Slots have a longer history than one might automatically assume, having been introduced in the United States just before the end of the 19th century.