限られたスペース in English translation

• limited space
• confined space
• restricted spaces
• confined spaces
• limited spaces

Examples of using 限られたスペース in Japanese and their translations into English

器具は本箱のような限られたスペースで使用されるべきではないです。
The apparatus should not be used in a confined space such as a bookcase.

必須の医薬品（喘息吸入器など-ガイドは乾燥した袋にこれらを保管することができます-限られたスペースのみ）。
Any essential medications(asthma inhalers etc.- the guides can keep these in the dry bag- limited space only.).

Cm適用範囲が広い調査は、ハードに範囲および限られたスペースの漏出の位置そして検出を可能にします。
The 35cm flexible probe, allows location and detection of leak in hard-to-reach and confined spaces.

ブドウのバーと一緒にパーゴラも限られたスペースで、孤独の代わりに装備することができます。
Pergola in conjunction with bars for the vines can equip a place of solitude, even in limited spaces.

もう1つの潜在的な危険は、ラケット自体が限られたスペースで高速で動き、プレーヤーを攻撃する可能性があることです。
Another potential danger is that the racquets and bats themselves move at high speed in a confined space and could strike a player.

ベッドタイプはセミダブルで、水回りを収納にすることで、限られたスペースでも広く過ごせそうです。
Bed type is semi-double, and by storing water around, it seems to be able to spend widely even in a limited space.

それは部屋、キャリッジ、ダクトおよび空気供給を持つ任意の限られたスペースで臭いを殺菌し、排除することができます。
It can sterilize and eliminate odour in room, carriage, duct and any confined space with air feeding.

タンブールドアのキャビネットを提供完全に引き込み式ドアは、ワークステーションのために完全にさせる、限られたスペースや狭い廊下。
Tambour door cabinets offer completely retractable doors, which makes them perfect for workstations, confined spaces and narrow corridors.

このソリューションでは、実験室の限られたスペース内で作動し、実験技師が随時介入できるようにする必要がありました。
The solution had to work within the confined space conditions of a laboratory and permit the lab technicians to intervene at any time.

タンブールドアキャビネットは完全に引き込み式のドアを備えているため、ワークステーション、限られたスペース、狭い廊下に最適です。
Tambour door cabinets offer completely retractable doors, which makes them perfect for workstations, confined spaces and narrow corridors.

設計はサイズが適しているのために間オペレータが非常に限られたスペースにトナーを得ることを可能にします。
Design allows the operator to get the imager into very confined spaces whilst the size is suitable for.

もう1つの潜在的な危険は、ラケット自体が限られたスペースで高速で動き、プレーヤーを攻撃する可能性があることです。
Another potential danger is that the rackets and bats themselves move at high speed in a confined space and could strike a player.

高出力密度を備えたコンパクトなシステムであるため、限られたスペースでも設置することが可能です。
The compact dimensions, combined with high power density, allow the systems to be installed in extremely confined spaces.

密封剤が治療のために大気湿気を要求すると同時に全く限られたスペースで適用されるべきではないです。
Should not be applied in totally confined spaces as the sealant requires atmospheric moisture for cure.

WHAのは、その高質量/サイズ比のために、限られたスペースのenvolopeで働いて自然な選択です。
WHA is the natural choice when working in a restricted space envolope, because of its high mass/size ratio.

センターミッドプレイヤーは常に限られたスペース内のディフェンダーを意識する必要があります（自分の肩越しに見ています）。
Centre mid player constantly needs to be aware of defenders in limited space(looking over his/her shoulder).

限られたスペース、高さと困難なアクセスの区域で働くことのために適した。
Suitable for working in limited space, height and in areas of difficult access.

ミニチュアサイズを使うと、それは限られたスペースで使用することができます。
With the miniature size, it can be used in the limited space.

可動ナット：可動ナットスクリューリフトは、ユーザーが限られたスペースでストロークを長くしたい場合に理想的です。
Movable nut: The movable nut screw lift is an ideal choice when users want to lengthen the stroke in a limited space.

限られたスペースでも使える小型金属ケースパッケージで磁気ヘッドからの置換えが容易である。
It is the miniature metal case package which can use even the limited space.