離れた場所 in English translation

• away
• remote location
• remote places
• distant place
• distant location
• a location far
• remote place
• remote locations
• distant places
• place apart
• place far
• from where

Examples of using 離れた場所 in Japanese and their translations into English

ケーブルセーフから100m/328ftまで自分自身を見つけることができ、離れた場所から仕事の進捗状況を調べることができます。
You will be able to locate yourself up to 100m/328ft away from the Cable Safe to allow you to survey job progress from a distance.

代わりに,あなたは離れた場所から、ターゲットデバイス上のすべてのデータを追跡することができます。
Instead, you can track all the data on the target device from a remote location.

その多くは離れた場所にあり、所有者はしばしば配達用ヴァンに支払う余裕がない。
Several of these are in remote places and also owners frequently are not able to afford delivery vans.

これで教育は終わるのではないかと勉強を続ける唯一の選択肢である高等科は５キロ離れた場所だから。
This will be the end of her education, because the only option for high school for further study is five kilometers away.

開始コネクタとジャンプコネクタを使って、離れた場所に処理を飛ばすことができます。
Use the start connector and jump connector, you can skip the processing to a remote location.

どこか人目につかない離れた場所で神を探す必要はありません。
You need not search for God in some distant place.

Vismoは特定の衛星電話でも利用可能で、地球上の最も離れた場所で追跡とセキュリティを提供します。
Vismo is also available on selected satellite phones providing tracking and security in the most remote places on earth.

われわれ人類は冥王星を探査し、月面に着陸し、100万マイル離れた場所から地球の写真も撮りました。
We have visited Pluto, landed on the moon, and taken pictures of the earth from a million miles away.

離れた場所から手の動きのみで画面を操作しています。
The screen is operated from a remote location with only hand movements.

社内ネットワークを利用すれば、生産現場から離れた場所で進捗状況を確認できます。
You can confirm the progress situation at a location far from the factory, such as the office, using the in-house network.

直接画面に触れることなく、自然な動作や手の動きで離れた場所の画面やコンテンツを動かすことが可能です。
Without touching the screen directly, it is possible to move screens and contents of remote places by natural movement and hand movement.

このソフトを利用して、離れた場所からタッチパネル画面を確認したり、操作することができます。
Using this software, you can check and operate a touch panel screen from a remote location.

チャーリーは現在わたしが住んでいる家から100メートルほど離れた場所で育ちました。
KARL: I was raised roughly 80 yards from where I live now.

ITunesなどを少し離れた場所から操作したい方やジェスチャーに興味のある方は試してみてはいかがでしょうか？
How about trying the person who wants to operate iTunes from the slightly remote place and the which are interesting in a gesture?

彼は離れた場所に連れ去られ、必要とする情報を求めて拷問を受けた。
He is taken to a remote location and tortured for information.

警察は、彼女が姿を消した場所から結局ちょうど30m離れた場所で見つかったと言っられた。
Police said she was eventually found just 30m from where she disappeared.

デスクといった離れた場所からでも、試験状況の監視・管理が可能になりました。
It became possible to monitor and manage the test situation even from a remote place, such as a desk.

彼は離れた場所に連れ去られ、必要とする情報を求めて拷問を受けた。
He is taken to a remote location and tortured for the information he wants and needs.

人間の五感のうち、聴覚、視覚は人工的に伝達し、離れた場所で再現することが可能です。
Out of our five senses, auditory sense and visual sense could be artificially transmitted, and reproduced at a remote place.

カメラの映像をハイジャックして離れた場所に流している。
Someone's been using it to hijack that camera's video feed, broadcast it to a remote location.