電子取引 in English translation

• electronic trading
• e-commerce
• electronic transaction
• electronic transactions
• ecommerce
• electronic commerce
• traded electronically
• digital transaction
• electronic trade

Examples of using 電子取引 in Japanese and their translations into English

しかし、シンガポール人の多くは標準中国語を話すことは、中国とシンガポールの間の国際電子取引の重要な推進要素となるでしょう。
However, many Singaporeans speak Mandarin, and this will prove to be an important driver for cross-border ecommerce between China and Singapore.

エンタープライズ電子取引ホスティングプランはスタートアッププランより10倍のストレージ容量と専用IPアドレスも提供しています。
The Enterprise e-commerce hosting plan provides 10x the amount of storage as well as a dedicated IP address.

月14日以降、欧州経済領域のすべての電子取引に対して確実な本人認証（SCA：StrongCustomerAuthentication）が要求されます。
From 14 September, Strong Customer Authentication(SCA) will be required for all electronic transactions in the European Economic Area.

また、キャピタル重視型第40号TATERUAPファンド以降の募集から電子取引業務を開始しますので、お知らせいたします。
The company also announces that digital transaction will be available from Capital-oriented TATERU AP Fund No.40 onwards.

電子取引システムでは、電子認証に用いられるログインID及びパスワードなどの情報が、窃盗・。
In electronic transaction systems, the required login Id and password information used for electronic confirmation etc.

まず、電子取引機能には追加料金がかかりますが、他社の場合、標準プランでこの機能を提供しています。
First, the e-commerce functionality comes at an extra cost yet many excellent site builders offer this feature as part of the standard plan.

彼らのシステムは128ビット暗号化を使用して、インターネット上の電子取引の詳細を保護します。
Their systems use 128-bit encryption to protect details of your electronic transactions over the Internet.

ユーザーと一切の電子取引システム及び/又は金融機関の権利義務は、関係する各合意によって規律される。
The rights and obligations of the User and any Electronic Transaction System and/or financial institution shall be governed by the corresponding agreements.

この機能は一般的なサイトの作成だけでなく、ブログや電子取引オプションに関しても編集できるのが素晴らしいでしょう。
Impressively they offer this function not only for basic web-building capabilities but also for blog and e-commerce options.

特定の機能および電子取引。
the specific functionality and the electronic transaction.

エヌ・エイチ・エヌチケットリンク」と利用者との間で発生した電子取引紛争に関する訴訟は、民事訴訟法上の管轄裁判所に提起します。
Any lawsuit arising from dispute on electronic commerce between NHN Ticketlink and its Users shall be submitted to the competent court in the code of civil procedure.

信頼関係を必要としない電子取引システムを提案した」。
We have proposed a system for electronic transactions without relying on trust.”.

ロンドンとニューヨークでの電子取引で、原油価格が下がっている。
During the electronic trading on the London and New York exchanges, world oil prices are falling.

我々は、信頼に頼る必要のない電子取引システムを提案した」」と、ナカモトは論文の最後に結論づけている。
We have proposed a system for electronic transactions without relying on trust,” Nakamoto concludes at the end of the paper.

信頼関係を必要としない電子取引システムを提案した」。
Described as“a system for electronic transactions without relying on trust.”.

テクノロジーの変化は、電子取引やGlobexのシステムを投入した1990年代に加速に転じた。
Technological change began accelerating in the 1990s with the introduction of electronic trading and the Globex system.

会員数7万人突破、8月募集ファンドから電子取引業務を開始！
The number of members exceeded 70,000, starting the electronic trading business from the August recruitment fund!

システムリスクお客様が行う仮想通貨の取引は、電子取引システムを利用する取引です。
System Risks Virtual currency trades performed by customers make use of an electronic trading system.

租税回避地域を徹底的に閉鎖し、それに代わる金融対策として、電子取引手数料などの措置を導入するならば。
If tax havens are decisively closed down and alternative financing measures are put into place, such as fees for electronic transactions.

また、電子取引システム障害時には当社が取引執行を含むサービスの全部または一部を停止または制限することがあります。
Note that in the event of electronic trading system failure, all or part of the Service, including the execution of trades by the Company, may be suspended or restricted.