Examples of using 需要の増加 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アジアの石炭価格は、地域のトップ4輸入業者の同時需要の増加の稀な組み合わせによって、複数年の高値に追いやられている。
Coal prices in Asia are being driven to multi-year highs by a rare combination of simultaneous demand growth in the region's top four importers.年代のゴールド価格の高騰は、需要の増加によるものではなく、原油価格の上昇によるものでした。
That means, the surging gold price during the 1970's was not really due to increased demand, rather it was due 国家エネルギー局（NEA）の副局長は、需要の増加と供給の逼迫の両方に驚いたと言う。
The deputy head of the National Energy Administration admitted that both demand growth and tight supply surprised the regulators.情報保護関連需要の増加と企業の投資により、韓国の情報保護市場は持続的に成長している。
LTEサービスの本格展開以降、データ通信需要の増加と付加価値サービスの拡充により、データARPUも伸張しています。
Since the full-scale roll-out of LTE service, an increase in demand for data transmission and an expansion of value-added services have also brought growth なかでも、インバウンド需要の増加は、地域や規模を問わず、幅広い企業に新たなビジネスチャンスを提供しています。
Specifically, the increase in demand from inbound tourism has provided new business opportunities for a wide range of firms, regardless of their region or size.携帯電話の需要の増加と成長しているアプリケーションの設計では、モバイル向けのWebページがmとなってきています…。
With the increasing demand and growing application design on 消費者は直ちに新しいコンセプトを受け入れ、Pandoraは、需要の増加と共に成長しました。
Consumers quickly embraced 主な原因は、中国、インド、日本などのアジア諸国におけるダイヤモンドの需要の増加です。
新薬開発費の増加は、こうした医薬品の需要の増加によるものです。
The rising expenditure for developing new drugs is due to the increase in demand for such drugs.韓国の暗号通貨市場におけるプレミアムレートの再出現は、韓国国内市場での暗号通貨の需要の増加を意味する。
The re-emergence of premium rates 組織化されたメーカーや優れた技術とインフラは、この地域の需要の増加の主な理由の一部です。
Heavily organized manufacturers and superior technology and infrastructure are some major reasons for the growth in demand この市場の成長を促す要因として、伝統的な治療法を超える標的治療法の採用の増加、mAbの需要の増加などが考えられます。
The growth of this market is primarily driven by factors such as the 世界中の石油化学製品出荷の需要の増加と、既存の艦隊の近代化のための産業界の選手からの莫大な投資は、予測された時間を超えてバージ輸送市場の成長を促進するでしょう。
The rising demand for petrochemical shipments across the globe and huge investments from industry players for the modernization of the existing fleet will further propel the barge transportation market growth over the forecast timespan.ワクチンを提供する国連機関による需要の増加、ワクチンの発見と開発面での革命により、業界はワクチンに注目するようになりました。
Rising demand for vaccines via United Nations procuring agencies and a renaissance in vaccine discovery and development have fueled industry? s renewed focus on vaccines.全般的な研究活動および幹細胞研究活動の増加、臓器移植需要の増加、市場プレイヤによる活動の活発化など、多くの要因がAPAC3Dバイオプリンティング市場の成長を後押ししている。
A number of factors such as increase in overall and stem cell research activity, growing demand for organ transplantation, and rising initiatives by market players are propelling the growth of the Asia-Pacific 3D bioprinting market.需要の増加に伴い生産地域も拡大し、2011年4月に中国、2012年8月にメキシコ、2013年9月にはタイでの生産を開始しました。
The production regions have also expanded この供給の横ばい状態と需要の増加こそ、2000年から2010年の図表1、2で示される石油価格のノコギリ形の変化の要因だろうと考える専門家もいる。
However, the teetering balance between flat supply and rising demand is what some experts believe to be the more likely source of the whipsaw changeability in oil price that is shown over the time period from 2000 to 2010 in Figures 1 and 2.自動車のモノのインターネット（IoT）の市場促進要因は、リアルタイムトラフィックやインシデント警告、様々な政府によるテレマティックスマンデートの増加、運転支援や自動運転の需要の増加などがあげられる。
The factors driving the automotive IoT market is real-time traffic and incident alerts, 北米における5Gインフラ市場の成長は、スマートフォン、ARおよびVRデバイス、タブレットなどの5G対応消費者向け電子機器の需要の増加によって推進される可能性が高い。
The growth of the 5G infrastructure market in North America is likely to be propelled by the growing demand for 5G-enabled consumer electronic devices such as smartphones, AR and VR devices, and tablets.
