青写真 in English translation

• blueprint
• blueprints

Examples of using 青写真 in Japanese and their translations into English

では、その先の青写真としてどのような姿をイメージしているのか。
What do you see as being kind of the blueprint there?

あなた方それぞれが、新しい地球の青写真の一部分を、故郷から携えて来ているのです。
Each of you has brought a part of the blueprints for the New Earth from Home.

既にあるフォームのデザインをSPSにて再現したい場合、オリジナルのフォームイメージを青写真イメージとして使用することができます。
If you wish the design of your SPS to replicate a specific form-based design, you can use an image of the original form as a blueprint image.

一度オブジェクトが構築されると、同じようなオブジェクトを作成するのに青写真(あるいはプロトタイプ)として使える。
Once an object has been constructed it can be used as a blueprint(or prototype) for creating similar objects.

わたしは米国の展望、われわれの将来の青写真ととらえる。
I see it as a vision for America? as a blueprint for our future.

ドイツを最初に打倒するとの考えでは、ノルマンディー上陸作戦の青写真も含まれていた。
Under the German first policy, the plan was expanded to include the blue print for the Normandy landings.

これは2018年、オハイオからのメッセージであり、2020年のわが国の青写真である」。
That is the message coming out of Ohio in 2018, and that is the blueprint for our nation in 2020.”.

TICADIVでは、アフリカ全体のインフラ整備について青写真がつくれるといいと考えております。
Japan hopes strongly that at TICAD IV we will be able to create a blueprint for infrastructure development for the entirety of Africa.

戦略目標は、会社の将来の成長と発展の青写真として役立ちます。
The General Plan serves as the blueprint for the community's future growth and development.

連中の長老達は、何十年も前に、いにしえの陳腐な手描き原稿に記した世界支配の青写真で、これを推奨していた…。
Their Elders recommended this many decades ago in a blueprint for World Domination written on a hoary manuscript of old….

カバーの他の側について:「ドイツの帝国主義の青写真。
On the other side of the cover:"The blue-print of German imperialism.

コロサイ人では、キリスト教の家族のための青写真と言えるものを読んでいます。
In Colossians, we read what could be called the blueprint for a Christian family.

新聞をニュース報道という期待された役割を超えたより良い世界への青写真にしたのです。
We pushed our paper beyond its expected role in reporting the news, and we made a blueprint for a better world.

対テロ戦争」戦略地政学とプロパガンダ環境という青写真は、9/11以来、世界戦争の継続を押しつける世界支配エリートの利害の為に使われてきたが、これも明らかなブット暗殺の受益者だ。
The“war on terrorism” geostrategy and propaganda milieu, the blueprint that has been used by elite interests since 9/11 to impose a continuing world war, is the clear beneficiary of the Bhutto assassination.

検査し、テスト機器とスポットが失敗または欠陥へのツアー,配線青写真とガジェットの評価電圧計などを利用しました。,または電流計。
Inspect and test equipment and tour to spot fails or flaws, utilizing wires blueprints and assessment gadgets for example voltmeters, or ammeters.

カリフォルニア州の法律は、まだ徹底的な州レベルのネット中立法案とみなされており、他の州ではそれを自らの法律の青写真として使用する予定です。
The California law is considered the most thorough net neutrality legislation at state level that has been adopted so far, and other states are expected to use it as a blueprint for their own laws.

絵を調べ,青写真,または仕様を用意し,そして、スタイルと必要な機器のセットアップの形や大きさを確認するために、設計者と相談。
Examine paintings, blueprints, or prepared specs, and consult with designers to ascertain shapes and sizes of styles and needed equipment setups.

私が見た(そして米国の情報局に渡された)ものは、米国が今、イラクで面する戦後の暴動の青写真と呼ばれるかもしれないものでした。
What I saw- and passed on to US intelligence agencies- were what might be called the blueprints of the postwar insurgency that the US now faces in Iraq.

当社の存在がより良い社会を創造する」という使命に突き動かされ、CountryGardenは顧客サービスとバックオフィス分析の両方で不動産管理にAIを組み込むための青写真を完成させた。
Driven by a mission to“create a better society with our exsistance,” Country Garden has completed a blueprint to embed AI into its property management, in both customer service and back-office analysis.

まあ入場料ポイントを参照してください、無料、フリーライダーのアイデアもいるので、しばらくの間はフェンスを歩くの青写真を、彼はロックのドアから外を登る人を見た。
Well see the door charge point, the idea of free riders also take the blueprints, so walk around the fence for a while, he saw someone from a locked door to climb out of.