顔全体 in English translation

• entire face
• whole face
• the overall face

Examples of using 顔全体 in Japanese and their translations into English

使用方法:洗顔後、適量を手のひらまたはコットンにとり顔全体にやさしくなじませてください。
Instructions: After washing your face, ​ place a suitable amount in your hands or on some cotton and gently blend into entire face.

マッサージ乾いた手で適量(9~10プッシュ)をとり、まぶた、口のまわりを避けて顔全体にのばします。
Massage Take a suitable amount in dry hands(9-10 pushes) and apply to whole face, ​ avoiding your eyelids and mouth area.

指先で顔全体や首すじ、日焼けを防ぎたい部分になじませる。
Apply to the entire face and neck line at the fingertips and the part you want to prevent sunburn.

手のひらに適量とり、顔全体になじませ優しくプレスしてください。
Take an appropriate amount in the palm of your hand, press gently with the entire face.

顔全体に塗布し、下から上へ内から外へ軽くマッサージするようになじませてください。
Apply to the entire face and work it in by gently massaging from bottom to top and from inside out.

目と口の位置にあわせて、顔全体に密着させるようにあててください。
Align the sections for the eyes and mouth and apply by adhering to the entire face.

両わきで数分、顔全体で20分、両膝下全周で30分程度。
For both underarms, 20 minutes for the whole face and 30 minutes for both lower legs.

衣理独自の手法で顔全体〜髪の生え際まで注入していくことでさらに高いリフティング効果を発揮します。
Eri's special approach promotes a higher lifting effect by injecting the entire face to the scalp.

重度の反応が発症すると、顔全体の浮腫が観察される。
If a severe reaction develops, edema of the entire face can be observed.

お顔全体又は気になる部分に、パフをやさしくすべらせるようになじませます。
Apply to the whole face or anxious part, slip the puff gently.

顔全体で計算すると、これは1日3〜10分しかかかりません。
Calculated on the whole face, this should only let you put up with 3-10 minutes a day.

枕を部分を切り取ることができますが、パスポート写真には顔全体と肩が写っていることが必要とされています。
Even though you can cut the pillow out, the full face and shoulders are required for making a passport photo.

顔全体を覆うヴェールは「我々の開かれた社会には適さない」と、デメジエール内相は報道陣に語った。
The full-face veil“doesn't fit in with our open society,” he told reporters.

ほとんどの局所治療薬と同様に、サリチル酸は、顔全体または罹患した身体領域の上に適用する必要があります。
As with most topical treatment medications, salicin must be applied over the entire face or affected body area.

まず下地となる鬢付油を顔全体と首・デコルテに塗ります。
First, put pomade as undercoat on the entire face, neck, and decollete.

洗顔後、適量を手またはコットンにとりお顔全体にやさしくなじませます。
After the face washing, apply reasonable amount to the whole face with hand or cotton.

下から上に軽く持ち上げるようにお肌を押さえながら、お顔全体にやさしくなじませます。
Lift your skin lightly from bottom to top, and make it absorb gently to the whole face.

スポットがあることを顔にわずかに平らにし、顔全体、朝と夕方に滑らか。
Flatten slightly to the face that there are spots, and smooth on the whole face, morning and evening.

洗顔後、親指第一関節大の量を顔全体に伸ばしてください。
After washing the face, spread the product at the size equivalent to thumb up to the first joint to the entire face.

エクスイディアルのミラーパネルに映りこんだ光が再度顔全体へ反射ハンズフリーで照射が可能。
Reflcted the Exideal mirror panel liht re-reflects to an entire face.