Examples of using 麻薬取引 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だからこそ、私たちは麻薬取引に関する情報を得るためにリソースの大部分を費やしています。
That's why we're spending a large portion of our resources on obtaining information about the drug trade.アメリカでは「TheYakuza」は主として麻薬取引とマネーロンダリングに関わってきた。
全てマリ出身で12月16日に麻薬取引とテロ行為容疑でニューヨークへ送還されました。
All from Mali, were extradited to New York 麻薬取引、武装勢力及び腐敗と人身取引を含むその他犯罪活動との間には直接的な連関がある。
There is a direct link between the narcotics trade, 年、麻薬取締局は14億ドルの麻薬取引関連資金と4億7700万ドル相当の麻薬を押収している。
経済戦略が麻薬取引とそれに関する暴力に対する解決策として提案しているのは、新自由主義政策である。
The Economic Strategy proposes neoliberal policies as a solution to drug trafficking and its related violence.三百人委員会にいる麻薬取引最高監督者たちは、彼らが毎年破滅させる何百万人もの生命につ。
第二に、アフガニスタン国内の芥子撲滅及び麻薬取引対策促進に加え、問題を地域的側面から対処することが必要です。
Second, in addition to promoting poppy eradication and combating the drug trade within Afghanistan, it is also necessary to address 里離れたテキサスの荒野でハンティング中に、麻薬取引現場に出くわしたベトナム帰還兵モス。
The village away in the Texas wilderness in hunting during drug trafficking, the field came across the Vietnam Veterans Moscow.隣接したエジプトやレバノンと異なり、パレスチナには歴史に残る麻薬取引ぐるみのコネクションはない。
Unlike neighbouring Egypt and Lebanon, Palestine has no historic connection with the drug trade.彼は後に、フロリダ州マイアミにある米国連邦裁判所で裁判にかけられ、麻薬取引および組織犯罪の罪で有罪判決を受けた。
He was later tried and convicted in U.S. federal court in Miami, Florida, of drug trafficking and racketeering.調べによると、被害者と容疑者グループはいずれも麻薬取引に関わっていた。
The investigation revealed that the victim and suspect were involved in a drug transaction.セラヤ政権は犯罪，とりわけ国内で続く麻薬取引撲滅に重点を置いたが，任期中に犯罪問題を解決することはできなかった。
Zelaya's administration focused on fighting crime, particularly the ongoing illicit drug trade in the country, but during his term crime remained an intractable problem.今年の初め、西ケープ州高等裁判所は、麻薬および麻薬取引法や薬事法の一部の項目が憲法と一致せず、無効であることを宣言しました。
Just more than a year ago, the Western Cape High Court ruled that sections of the 我々は、最終的な成功のためには、全ての政府が、麻薬取引やその他の重大犯罪からの収益の洗浄を防止するための効果的な措置を講じる必要があることを認識する。
Ultimate success requires that all Governments provide for effective measures to prevent the laundering of proceeds from drug trafficking and other serious crime or offences which generate a significant amount of proceeds.自動車泥棒、強盗、麻薬取引、クレジットカード詐欺はしばしば国際化し、サイバー空間で組織的に活動する国際犯罪ネットワークの地域的現象といえる。
Car theft, burglaries, drug dealing and credit card fraud are often local manifestations of global criminal networks operating across borders and in cyberspace.アフガン国民の選挙により合法的な政府が樹立されましたが、政府は腐敗、麻薬取引、未発達の経済、不十分な治安部隊などの障害に直面してきました。
Although a legitimate government was elected by the Afghan people, it has been hampered by corruption, the drug trade, an under-developed economy, and insufficient Security Forces.黄金の三日月地帯の麻薬取引も、ボスニアのイスラム教徒軍(1990年代初期に始まった)やコソボ解放軍(KLA)に資金援助と武器を与えるのに用いられた。
The Golden Crescent drug trade was also being used to finance and equip the Bosnian Muslim Army(starting in the early 1990s) and he Kosovo Liberation Army(KLA).もともとは「コロンビア自警連合」(AUC)という連合体の傘下にあり、左翼ゲリラによる誘拐や恐喝から身を守りたい地主や麻薬取引人たちの護衛をして資金を稼いでいた。
Originally under an umbrella group, the AUC(Autodefensas Unidas de Colombia) or United Self-Defence Forces of Colombia, they were financed by landowners and drug traffickers, who wanted protection against kidnappings and extortion carried out by left-wing guerrillas.隣国パラグアイでは、2005年7月1日、500人の米軍特務部隊が到着し、「テロリズムと麻薬取引に対する闘いの分野」でパラグアイ軍の指導を始めた。
Last July 500 members of the US Special Forces arrived in the neighbouring state of Paraguay to train the army“in the struggle against terrorism and drug-trafficking”.
