黒部 in English translation

• kurobe
• black

Examples of using 黒部 in Japanese and their translations into English

断崖絶壁にせり出して建ち、黒部湖や後立山の大パノラマが目前に広がる。
Jutting out from the steep precipice, the grand panorama of Lake Kurobe and the Ushiro-Tateyama Mountains expands in front of your eyes.

世界で最も野生の山岳地帯の1つである日本の立山黒部アルパインルートは、別のシーズンに観光客に再びオープンしました。
One of the world's wildest mountain drives, Tateyama Kurobe Alpine Route in Japan has reopened to tourists for another season.

営業時間中ならお隣りの「赤から黒部店」「福山商店」へのフード注文も承ります!
During business hours, we can also receive food orders from"Akakara Kurobe store" and"Fukuyama store" next door!

映画「黒部の太陽」にも描かれたように、ダム建設最大の難所がこの破砕帯であった。
As shown in the film The Sun of Kurobe, the most perilous part of the dam's construction was the shear zone.

黒部インターチェンジから約３０分、宇奈月駅朝日インターチェンジから約４０分、宇奈月駅。
About 30 minutes after the Kurobe interchange, Unazuki station About 40 minutes after morning-sun interchange, Unazuki station.

黒部峡谷の発着地にある富山県随一の温泉地。
Located at one end of the Kurobe Gorge train line, this is Toyama Prefecture's top hot spring site.

黒部峡谷に面し、対岸を行くトロッコ電車をご覧頂けます。
You can see the Torokko Train facing the Kurobe Gorge and going across the other side.

できたて館」では黒部漁港で獲れた魚介を海鮮丼や寿司で味わえます。
At the"Dekitate Building," seafood caught at the Kurobe harbor are served in seafood rice bowls and sushi dishes.

建築家としての最新作は黒部のパッシブタウン第三期街区（ＰＨデータベースＩＤ：5304）。
Her latest architecture work involves the third phase section in the Passive Town project in Kurobe(PH Database ID: 5304).

黒部峡谷の観光拠点としても知られ、峡谷沿いに走るトロッコ列車からながめる大自然の景観は特に人気だ。
The Kurobe Gorge is a famous sightseeing spot where viewing the natural scenery from the Torokko train traveling the length of the gorge is a particularly popular attraction.

黒部の名水で沸かしたコーヒーは、香り高くまろやかな味わい。
We use the famous mineral water of Kurobe to make aromatic and mild coffee.

M四方の立方体「ザ・キューブ」とともに「アーティファクト」と呼ばれ、黒部研究所にて解析作業が続けられている。
A 3m cube object titled“The Cube”, along with the“Artifact”, that is being analyzed at the Kurobe Laboratory.

標高】標高４００m、黒部峡谷に湧く温泉。
Altitude The altitude of 400 m, the hot spring which wells ups to Kurobe Gorge.

黒部峡谷沿いに位置し、客室や温泉からは四季折々の景観をお楽しみ頂け、個室食事処やお部屋食などプライベートを大切にした空間でお食事もお召し上がり頂けます。
In this Japanese-style inn located along the Kurobe Gorge, you can enjoy views of all four seasons from the guest rooms and hot springs, as well as eat meals in a private room or in your own room.

ダム建設によってできた人造湖「黒部湖」では、黒部遊覧船「ガルベ」が運行され、日本で最も高所にある遊覧船クルーズが楽しめる。
At the man-made Kurobe Lake which was created from the dam, the Kurobe excursion ship, Garube, is in operation where you can enjoy Japan's highest excursion cruise.

立山黒部アルペンルートや、黒部峡谷トロッコなど、豊かな自然に恵まれている富山県を舞台に、自転車で快適に魅力的なスポットを見て回りましょう。
Toyama prefecture is an area filled with nature, so let's take a comfortable bike tour around some of its charming spots, such as the Tateyama Kurobe alpine route and the Kurobe Canyon track.

こうして黒部ダムと黒部川第四発電所は1963年に完成し、重工業の発展、市民の生活の安定と、関西地方の戦後復興に大きく寄与した。
In this way, the Kurobe Dam and the Kurobe River No. 4 Hydropower Plant were completed in 1963, greatly contributing to the development of heavy industry, stable living for the people, and post-war reconstruction in the Kansai area.

公園内を貫く「立山黒部アルペンルート」は、長野県大町市と富山県立山町の山岳観光地をつなぐ世界有数の美しい山岳観光ルートである。
The Tateyama Kurobe Alpine Route that runs through the national park is one of the world's most beautiful mountain sightseeing routes, connecting the mountain sightseeing areas of Omachi in Nagano and Tateyama in Toyama.

扇沢駅から「関電トンネルトロリーバス」、「黒部ケーブルカー」、「立山ロープウェイ」、「立山トンネルトロリーバス」を乗り継ぎ、室堂駅へ到着します。
From Ogizawa station, take the Kanden Tunnel Trolley Bus, the Kurobe Cable Car, and the Tateyama Tunnel Trolley Bus in turn to arrive at Murodo Station.

ホテル立山は立山黒部アルペンルートの中心地、「標高2,450メートル」室堂平に位置する日本最高所のリゾートホテルです。
Hotel Tateyama is in Murodo-daira, in the middle of the Tateyama-Kurobe Alpine Route at an elevation of 2,450 meters. It is a resort hotel at the highest elevation in Japan.