黙々と in English translation

• silently
• in silence
• quietly
• doggedly
• sat down

Examples of using 黙々と in Japanese and their translations into English

子どもたちは、黙々と遊びます。
The children play quietly.

時間以上、黙々と作業をしていた。
For more than half an hour they worked in silence.

だけど、実際には、そういつもいつも黙々と。
Actually, they always have, quietly.

黙々と踊っていた。
We danced in silence.

我々は、ただ黙々と働いた。
We just work in silence.

ただただ黙々とゴールを決め続けております（笑）。
Nothing but silence and scoring a goal continues with(laughs).

参加者は黙々と歩いていた。
Participants were silent during the walk.

コードを黙々と書いていくのは。
Avoid just writing the code in silence.

私も黙々と走り始めました。
I started running for quiet too.

しかしノアは黙々と神の指示に従がった。
But Noah patiently obeyed God's instructions.

黙々と映画を作っていきたい。
I prefer to make silent movies.

地面を見て黙々とこぐ。
Look at the ground and silence.

世界の終わりで黙々と・・。
The Quiet at the End of the World….

けれども、彼女の作業は黙々と続けられている。
So now she keeps her work quiet.

ひとりで黙々と投げる人、スイーパーをつけて投げる人、自分で掃く人、各自が思い思いの練習をします。
Silently throw people alone、People who throw with a sweeper、People sweeping yourself、Their will to practice their own way。

だれもいない朝のオフィスで黙々と仕事と電話応対をこなしているのが柴田です。
He is known to be working silently in the early morning at the empty office before anyone has arrived for work, answering phone calls from clients.

木を運ぶ仕事をしているのでしょうが、回りには人影はなく、ゾウは野生の草を黙々と食べてました。
Though the work of carrying a tree, there was no figure in the near. The elephant ate wild grass in silence.

夜に食堂を覗くと、カウンターで黙々とコーヒー飲んでる人とかいるじゃないですか。
If you go into a dining place or a café at night, you see people quietly drinking coffee at the counter.

しかし、山の斜面に撓わに実る稲穂を思い描き、日本人は黙々と千枚田を作り上げてきた。
But through ingenuity and hard work, Japanese farmers have silently made senmaida become fields of rice ears growing heavily on slopes.

家族皆が冬を無事に越せるよう、盛夏に汗を流して黙々と薪を割るのは男の仕事。
To sweat while splitting wood in silence during midsummer, so that the whole family will be safe and sound when winter comes on, is men's work.