鼻血 in English translation

• nosebleeds
• bloody nose
• nose bleed
• nosebleed
• bleeding
• blood

Examples of using 鼻血 in Japanese and their translations into English

他人の喧嘩に口出しする者は、しょっちゅう鼻血を拭わねばならない。
Those who in quarrels interpose, Must often wipe a bloody nose.

アッティラは結婚式の夜に鼻血が止まらずに死んだとの俗説で知られる。
Attila the Hun reportedly died of a nosebleed on his wedding night.

あなたは血液シンナーを使用する必要がある場合は、鼻血について医師に知らせる。
If you must use blood thinners, inform your doctor about the nosebleeds.

しかし、すぐに彼女は、嘔吐、上のウィンドウに横たわってまで土曜は、鼻血が、彼女の手を、寒さに触れた!
But soon she sat up, lying in the window on the vomiting, and a nosebleed, touched her hand, cold!

霊芝キノコは、口の乾燥、かゆみ、胃の混乱、鼻血、血便などの副作用を引き起こす可能性があります。
Reishi mushroom can cause side effects such as dryness of the mouth, itchiness, upset stomach, nose bleeds and bloody stools.

武藤：災害以来、私の子供は鼻血、発疹や無気力で病気になっている。
Muto: Since the disaster my kids have been sick with nosebleeds, rashes and lethargy.

鼻血、疲労(burabura疾病)、免疫の問題などのようなケースの多くがありました。
There have been a lot of the cases such as nosebleed, fatigue(bura bura disease), immune trouble etc….

鼻腔用スプレー:鼻の中に感覚を燃焼,鼻の粘膜の炎症,鼻血,咽頭炎。
Nasal spray: burning sensation in the nose, irritation of the mucous membranes of the nose, nosebleeds, pharyngitis.

(上から続く)10分後に指を離し、鼻血が止まったかどうかを確認する。
Release the nose after 10 minutes and check if the bleeder has stopped.

柔術Zhaga岩を犠牲にする曲に八時20分開始、9時40分、私は鼻血には、幸いにも、幸いなことに、1つの鼻孔は、身体の他の側面を開始し剥製。
Start, 9:40 into the song Jiu Zhaga to sacrifice rock, I began to nosebleeds, but fortunately, only one nostril, other aspects of the body Fortunately, stuffed it.

(2)イスラエル国防軍を打ち負かすことができず、その努力のために鼻血を出すだろうとハマスが知っているならば、明らかに勝利以外の動機が心中にある。
If Hamas knows it cannot defeat the Israel Defense Forces and will get a bloody nose for its efforts, it obviously has motives other than victory in mind.

司祭とロイヤルティーでさえも、頭痛からてんかんまで、そして鼻血から痛風まで何かを取り除くために、人体製品を日常的に消費していました。
Even priests and royalty routinely consumed human body products in an effort to stave off anything from headaches to epilepsy, and from nosebleeds to gout.

めまい、頭痛、嘔吐、鼻血、と心拍数よりも、呼吸の問題…法律で誰もが疲労として、同じ弱点市されて。
Dizziness, headache, vomiting, nosebleeds, and heart rate more than, and breathing problems… everyone in the law as being the same as fatigue, weakness Shi.

上記のすべてに加えて、それはしばしばそのような症状が観察される：鼻と上唇の翼の周りの痛みと赤み;鼻血;
In addition to all of the above, it is often observed such symptoms: soreness and redness around the wings of the nose and upper lip; nose bleed;

我々は異なった方法を試してみては、時々自身の鼻に一撃を食らったりする。そして鼻血を拭き取り、涙を拭って今まさに学んだことを理解しようとしているのである。
We try different methods, we get our nose smashed a few times, we wipe the blood and tears off our face and we try to figure out the lesson we just learned.

容易な傷つき:鼻血および容易な傷つきは、異常な血管の結果として起こり、肝臓が十分な凝結たんぱく質を作らないので、凝結することを延期しました。
Easy bruising: nosebleeds and easy bruising occur as a result of abnormal blood vessels and delayed clotting because the liver does not make enough clotting proteins.

彼女は正常に見えなかった鼻血があり、彼女はジェイソン・カーライル博士の創作物の1つから病気になったかもしれないと思った。
She had had a nosebleed that didn't seem normal and she thought that she might have gotten sick from one of Dr. Jason Carlisle's creations.

ホーソンの副作用はかなりまれですが、吐き気、胃の不調、発汗、頭痛、疲労、めまい、鼻血、睡眠障害、激痛などの問題が報告されている人もいます。
Hawthorn side effects are fairly rare, but some people have reported issues including nausea, stomach upset, sweating, headache, fatigue, dizziness, nosebleeds, trouble sleeping, and agitation.

井戸歯と鼻血。
wells tooth and nosebleeds.

イギリスの医学誌『BMJ』掲載の報告書によると、鼻骨のすぐ下の柔らかい部分を親指と人差し指でつまみ、5～10分間押さえることで鼻血は止まる。
According to a report in British Journal BMJ, the nosebleed can be stopped by squeezing the soft tissue below the bridge of your nose for 5 to 10 minutes using your thumb and index finger.