Low quality sentence examples
AmazonCloudDrive（アマゾン・クラウド・ドライブ）は、2011年3月29日にAmazonが公開したオンラインストレージサービスである。
Amazon Cloud Drive is a web storage application started by 無料のAmazonCloudDrivePhotosアプリが写真やビデオを自動的にアップロードでき、きちんとサブフォルダに分けて置いてくれる。
The free Amazon Cloud Drive Photos app can automatically upload photos and videos, placing them in a sub-folder.また、プレミアムクラウドサービス（AmazonCloudServices、Azure等）を使用してインフラストラクチャの管理、保守、安全を支援します。
We help you manage, maintain and secure your infrastructure using premium cloud services(Amazon GraphDBは従来からの関係データベースを補完するシステムで、現在はMicrosoftAzureやAmazonCloudからのスケーラブルなクラウドソリューションとして利用できる。
GraphDB supplements traditional relational databases and is currently available as a scalable cloud solution from Microsoft Azure and the Amazon AmazonCloudPlayer人気のある音楽転送ソフトウェアの1つで、iTunesを使用せずにiPhoneに音楽を保存することもできます。
Amazon Cloud Player is one of the popular music transfer software, which you can also put music on your iPhone without iTunes.テクノロジーブログ・ReadWriteはDropbox、GoogleDrive、AmazonCloud、MicrosoftのSkyDriveのうち、どのサービスが最速で同期を行ってくれるのかテストを行いました。
Tech blog ReadWrite took a look at Dropbox, Google Drive, Amazon Cloud and Microsoft's Skydrive to see which one was fastest at syncing files.HDP®は、Luminarのデータの他のコンポーネントやビジネスインテリジェンスのエコシステム（AmazonCloud、R、Talend、Tableauなど）と簡単に情報のやりとりができます。
Now HDP interacts easily with other components of Luminar's data and business intelligence ecosystem: Amazon Cloud, R, Talend and Tableau.CDNでのDispatcherの使用CDNでのDispatcherの使用AkamaiEdgeDeliveryまたはAmazonCloudFrontなどのコンテンツ配信ネットワーク（CDN）は、エンドユーザーに近い場所からコンテンツを配信します。
A content delivery network(CDN), such as Akamai Edge Delivery or Amazon Cloud Front, deliver content from a location close to the end user.Pwn2Ownによると、研究者はAmazon（アマゾン）のEchoShow5、Google（グーグル）のNestHubMax、AmazonCloudCam、NestCamIQIndoorをハックする機会も得られるという。
Pwn2Own said researchers will also get 今回のリリースでは新機能が多いが，中でも注目されるのはクロスプラットフォーム開発，Windows64bit，AmazonCloudAPI，AndroidおよびiOSのネイティブアプリ，そしてHD3Dアニメーションがサポートされたことだ。
This release has many new features, the most interesting being support for cross-platform development, Windows 64-bit, Amazon Cloud API, Native Android and iOS, and HD&3D animation.ITunesアフィリエイトがLinkShareからPHGに変わったので移行してみるIchbinzumAppleStoreundiTunesAffiliate-ProgrammunterzeichnetiTunesMatchvsAmazonCloudPlayerGoogleAdSenseの広告コードに『非同期型』が追加されていた！
I try to migrate because iTunes affiliate has changed to PHG from LinkShare I'm signed up for Apple Store and iTunes Affiliate Program iTunes Match vs Amazon Cloud Player Google AdSense の広告コードに『非同期型』が追加されていた！Volume-basedライセンスは、iTextの商用ライセンスの1ライセンスとなっており、ホストされたプラットフォーム（AmazonCloud、Azureなど）にPDFアプリケーションをインストールしている企業や、インスタンス数が得られない場合向けのレンタルライセンスです。
The volume-based license is one of iText's commercial licenses and is a capacity rental license for companies that install their PDF applications on hosted platforms(e.g. Amazon Cloud, Azure, etc.) or in cases where instance counts cannot be made.NetbiterArgosのサーバー構造は完全に冗長化され、最大限の耐故障性を得るために地理的に分散した3つのプロバイダーにホスティングしたAmazonCloud上で動作し、アクセスサーバーとサービスは分離されています。
The Netbiter Argos sever architecture is fully redudant and hosted by Amazon Cloud with 3 different hosting providers geographically distributed in a way to maximize resilience& separated access servers and services.何のためにクラウドでデバイスの安全なバックアップを自動的に作成しますAmazonCloud、GoogleDrive、Dropboxのようなクラウドに個人ファイルを保存しますすべてのiOSおよびmacOsデバイスでアクセス可能な写真とビデオを保存します。
What for Automatically create secure backups of your device It was stated by Steve Boom, vice president of Erplyの開発者は、DelphiのLiveBinding、JSONの統合、RADCloudAmazonAWコネクティビティ等の機能を用いた。
Erply developers have used Delphi capabilities including LiveBindings, JSON integration and RAD Cloud Amazon AWS connectivity.同社は、5000万人の加入者のためにAmazon ElasticComputeCloudおよびAmazonSimpleStorageServiceを使用してほとんどのゲームをホストしています。
The company uses KiiCloudはAmazonAWS上で動作しています。
Kii Cloud is running on Amazon AWS.Amazonは「CloudPlayerはユーザーが自身の楽曲を管理して再生出来るようにするアプリケーションである。
Amazon's official statement was"Cloud Player is an application that lets customers manage and play their own music.もし私たちが、amazonのcloudやgmailのserverをどんな情報でも通過させる様にデザインされているテクノロジーを使い続けるならば、今まで話していた媒介者からの離脱(disintermediation)など起こり得ないでしょう。
And if we keep using that technology, if we keep using technology that is designed to go, to run everything through an Amazon cloud server or everything through a Gmail server, we're never going to get this disintermediation.
