Low quality sentence examples
ISV各社は自社のAzure アプリケーションおよびサービスをAzureStackに拡張しています。
Here are just some of the ISV partners extending their このコースでは、MicrosoftAzureStackの展開と構成に必要な知識を提供します。
This course provides you with the knowledge required to deploy and configure Microsoft Azure Stack.AzureStackは、今日あなた自身のハイブリッドソリューションの開発を容易にする機能を提供します。
Azure Stack offers capabilities today that make it easy for you to start developing your own hybrid solution.運用における管理コストを削減したい場合、AzureStackは選択肢の1つになります。
So if they would like to reduce the cost of management, Azure Stack become one of the solutions for them.AzureStackは、直接または透過プロキシ経由で、インターネットにアクセスできる必要があります。
Azure Stack requires access to the Internet, either directly or through a transparent proxy.今後数か月間で、AzureStackは検証する標準の範囲を拡大していきます。
In the coming months, Azure Stack will continue to expand the portfolio of standards to validate against.セキュリティポスチャAzureStackのセキュリティポスチャは、以下の2つの原則に基づいています。
The security posture of Azure Stack is designed based on two principles.RedHatOpenShiftContainerPlatformとRedHatEnterpriseLinuxは、現在、AzureおよびAzureStack上で利用可能です。
Red Hat OpenShift Container Platform and Red Hat Enterprise Linux on パッケージと価格モデル:AzureStackでは、クラウドの従量課金モデルをオンプレミスに適用します。
Packaging and pricing model: Azure Stack brings the cloud economic model on-premises with pay-as-you-use pricing.言い換えるなら、これはMicrosoftのAzureStackのようなものとは、全く異なるプロジェクトだということだ。
In other words, this is a very different project from something like Microsoft's Azure Stack.これらの機能が実現したのは、AzureとAzureStackのAPIが同一であるためです。
What helps make this possible, is that the APIs for AzureStackが、DellEMC、HPE、LenovoなどのOEMパートナーからも提供されることになる。
Azure Stack will be available on specialized hardware including Dell EMC, HPE, Lenovo.Veeamのサポートにより、AzureStackの顧客はアプリケーションの保護・リカバリをより簡単に行えるようになります。
Veeam's support will also help Azure Stack customers more easily protect and recover applications.AzureStackDevelopmentKitの使用についてサポートが必要な場合は、まずMSDNフォーラム(英語)をご利用ください。
If you need any help using the Azure Stack Development Kit, start with また、Wortmannは、今年末までにAzureStack向けのterra統合システムを導入する予定になっています。
Additionally, Wortmann plans to introduce terra integrated systems for Azure Stack by the end of this year.AzureStackは多くの点で，Microsoftのハイブリッドクラウド戦略において必然的な次のステップであると言えます。
In many ways, Azure Stack is the logical next step in Microsoft's overall hybrid cloud strategy.この試験の受験者は、AzureStack環境の管理と操作における深い経験を持っている必要があります。
Candidates for this exam should have significant experience managing and operating Azure Stack environments.年9月26日(月)に、MicrosoftAzureStackTechnicalPreview2(英語)が発表されました。
On 22 January 2016 Microsoft released Technical Preview 1 of Microsoft Azure Stack.Commvaultは、AzureStack との統合を強化し、AzureStackのユーザーがデジタルトランスフォーメーションの取り組みを促進するための新機能を提供します。
Commvault has strengthened its integration with Azure Stack, providing new capabilities to Veeamのサポートにより、企業はAzureStack上のデータとアプリケーションの保護を容易に実現できるようになります。
Veeam's support will help organizations protect data and applications on Azure Stack.
