AZURE STACK in Japanese translation

• azure stack

Examples of using Azure stack in English and their translations into Japanese

Veeam's support will also help Azure Stack customers more easily protect and recover applications.
Veeamのサポートにより、AzureStackの顧客はアプリケーションの保護・リカバリをより簡単に行えるようになります。

Our new Microsoft Azure services will help customers implement and integrate Azure Stack into their existing environments and optimize hybrid operations.
MicrosoftAzureサービスは、顧客が、AzureStackを、実装し、既存の環境に統合し、ハイブリッドな運用を最適化するのを支援するだろう。

Developers can establish modern CI/CD practices and develop applications that can be easily deployed in both Azure and Azure Stack.
また、開発者が最新のCI/CD手法で、AzureにもAzureStackにも容易にデプロイ可能なアプリケーションを開発することもできます。

Azure Stack offers capabilities today that make it easy for you to start developing your own hybrid solution.
AzureStackは、今日あなた自身のハイブリッドソリューションの開発を容易にする機能を提供します。

So if they would like to reduce the cost of management, Azure Stack become one of the solutions for them.
運用における管理コストを削減したい場合、AzureStackは選択肢の1つになります。

On the first, it's important to understand that between Azure Pack and Azure Stack, we're dealing with two different architectures.
まず最初に重要なのは，AzurePackとAzureStackでは，アーキテクチャに関する２つの違いに対処している点を理解することです。

In many ways, Azure Stack is the logical next step in Microsoft's overall hybrid cloud strategy.
AzureStackは多くの点で，Microsoftのハイブリッドクラウド戦略において必然的な次のステップであると言えます。

Especially, if the customer owns a huge data center in their company, I recommend them to use Azure Stack.
特に、お客様が巨大なデータセンターを所有されている場合は、AzureStackの利用をご検討いただくことをお勧めします。

What helps make this possible, is that the APIs for Azure and Azure Stack are the same.
これらの機能が実現したのは、AzureとAzureStackのAPIが同一であるためです。

With Azure Stack support, Veeam Availability solutions provide customers with a common backup and management platform for on-premises, virtual, physical and cloud environments, ensuring rapid recovery of mission-critical applications.
AzureStackのサポート機能の追加で、Veeamのアベイラビリティ・ソリューションは、仮想環境だけでなく、オンプレミス、物理、クラウドの各環境に共通のバックアップ/管理プラットフォームとなり、ミッション・クリティカルなアプリケーションの迅速な復旧を保証します。

Questions about the Azure Stack or SDDC programs or how to submit the results for solution validation should be directed to the appropriate Microsoft technical account manager or partner management contact.
AzureStackまたはSDDCプログラムに関する質問、またはソリューションの検証結果を提出する方法に関する質問は、適切なMicrosoftテクニカルアカウントマネージャーまたはパートナー管理の担当者にお問い合わせください。

With the rugged versions of Azure Stack Edge, teams responding to such crises can carry a device running Cognitive Services in their backpack.
ラグド版のAzureStackEdgeにより、このような危機に立ち向かうチームが、CognitiveServicesを実行しているデバイスをバックパックに入れて持ち歩けるようになりました。

Avanade is a valued Azure Stack partner, giving our clients the benefits of Azure in hybrid environments while providing valuable input and expertise to help improve the platform.
アバナードは、重要なAzureStackパートナーとして、ハイブリッド環境でAzureのメリットを顧客に提供し、有益なアドバイスと専門知識で、プラットフォームの改善を支援しています。

The Azure Stack allows you to manage and use computing resources through Azure App Service and Azure Virtual Machines while yet keeping everything on-premises.
AzureStackを使うと、ユーザーはAzureAppServiceおよびAzureVirtualMachinesによってコンピューティングリソースを管理および使用しながら、すべてのものをオンプレミスに保持できます。

Along with the TP2, for the first time, we will showcase Azure Stack integrated systems from Dell, HPE, and Lenovo at the Microsoft Ignite conference and share additional technical information about Azure Stack architecture.
MicrosoftIgniteカンファレンスでは、TechnicalPreview2と一緒にDell、HPE、Lenovoが提供するAzureStack統合システムが紹介され、AzureStackアーキテクチャの詳細な技術情報が公開される予定です。

By plugging Acronis Backup Cloud into your existing Microsoft AzureTM and Azure Stack environment, you can offer sought-after data protection services to new and existing customers.
AcronisBackupCloudを既存のMicrosoftAzureTM環境やAzureStack環境に接続することにより、新しいお客様や既存のお客様に、ニーズの高いデータ保護サービスを提供できるようになります。

Schlumberger's new DrillPlan digital well construction solution relies on Azure and the Azure Stack, as well as Office 365 and Microsoft Teams.
Schlumbergerが新たに構築したデジタル油田建設ソリューションDrillPlanでは、AzureとtheAzureStackそして、Office365とMicrosoftTeamsが活用されています。

Portability and restores of Any Backup to AWS, Microsoft Azure and Azure Stack- Veeam Cloud Mobility Data portability is critical for organizations who want to maintain speed and control of their multi-cloud environment.
AWS、MicrosoftAzure、MicrosoftAzureStackへのバックアップの移行と復元-VeeamCloudMobilityデータ・ポータビリティは、マルチクラウド環境のスピードと制御を維持したい組織にとって重要です。

This course is intended for service administrators, DevOps, and cloud architects who are interested in using Microsoft Azure Stack to provide cloud services to their end users or customers from within their own datacenter.
このコースは、サービス管理者、開発者、およびMicrosoftAzureStackを使用してエンドユーザーまたは顧客に自社のクラウドサービスを提供することに関心を持つクラウドアーキテクトを対象としていますデータセンター。

Azure IoT and Azure Stack enable customers and partners to build industrial IoT solutions that run at the edge, so operators on the factory floor can manage devices and analyse data in real time.
AzureIoTとAzureStackを使用することにより顧客やパートナーはエッジで動作するインダストリアルIoTソリューションを構築でき、工場のオペレーターはデバイスを管理してリアルタイムでデータを分析できる。