Low quality sentence examples
SiskelandEbertに至っては、親指を下げたマーク2つ分だった。
Siskel& Ebert give it two thumbs down.彼は政府の長の力を社会民主党のリーダーであるFriedrichEbertに移した。
They had tried to overthrow the social democrat government headed by Friedrich Ebert.彼は政府の長の力を社会民主党のリーダーであるFriedrichEbertに移した。
Power was handed to a government led by the leader of the left-wing Social Democratic Party, Friedrich Ebert.JaiswaとEbertは、「クローン造血」というこのプロセスを、それが生じる機構と人間の健康への影響に関する現状の知識を含めて概説している。
Jaiswal and Ebert review this process of“clonal hematopoiesis,” including the mechanisms by which it arises and the current state of knowledge regarding its effects on human health.ハリウッドの伝説とも呼ばれた有名な映画批評家、ロジャー・イーバート氏（RogerEbert）が昨年亡くなりましたが、彼のツイートが途絶えることはありませんでした。
When Roger Ebert, renowned film critic and journalist, died last year, his tweets did not cease to exist.Daley市長は2005年7月12日、”RogerEbert(映画評論家)DayinChicago“を宣言し、彼の名誉を讃えて、マーキーの下に記念碑を作った。
Daley declared July 12, 2005"Roger Ebert Day in Chicago" and dedicated a plaque under the marquee in his honor.年、映画評論家のロジャー・エバート（RogerEbert）はショウシャンクを彼の「偉大な映画」のリストに加え、映画雑誌「エンパイア（Empire）は読者の世論調査で、映画は偉大な映画のリストの、2004年には5位にランクし、2006年には第1位にランクした。
In 1999, film critic Roger Ebert listed Shawshank on his"Great Movies" list, and in reader polls by the film magazine Empire, the film ranked fifth in 2004, first in 2006 and fourth in 2008 on the lists for greatest movie of all time.アレックス・EbertAll。
Alex Ebert- All.素晴らしい！！－Siskel&Ebert。
It's like Siskel& Ebert!テレビ番組『EbertRoeper。
Ebert Roeper.ロジャー・エバート賞（RogerEbertAward。
The Roger Ebert Award.RogerEbert氏のブログ（英語。
From Roger Ebert's blog.RainerEbertのFlickrからの画像より。
Image by Flickr user Rainer Ebert.アレックス・エルバートAlexEbert,“AllIsLost。
ALEX EBERT- All is Lost.マッカーサーチャールズステュアートモットFriedrichEbertStiftung．WAltonJones基金。
RogerEbertShouldLayOfftheFattyFoodsからの引用です。
Roger Ebert should lay of the fatty foods..アレックス・エヴァートAlexEbert-AllIsLost。
Alex Ebert, All Is Lost.橋はSiskel&Ebertのオープニングクレジット(openingcredits)でも使用された。
The bridge was also used in the opening credits of Siskel& Ebert.近縁のツキミシビレエイTetronarceformosa(HaasandEbert,2006)のようである。
Around Taiwan, the species has been confused with T. formosa Haas& Ebert, 2006.彼は政府の長の力を社会民主党のリーダーであるFriedrichEbertに移した。
The Chancellorship passed to Friedrich Ebert, Chairman of the Social Democratic Party.
