Examples of using Facebookやtwitter in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの多くは過ごすTumblrでもっと時間をFacebookやTwitterユーザーがそれぞれのプラットフォームで費やすよりも。
Many of them spend more time on Tumblr than Facebook or Twitter users spend on their respective platforms.要領を覚えたら、ぜひNVIDIAのFacebookやTwitterにあなたの最高の瞬間を送ってください。
Once you have learned the ropes, be sure to send your best Highlights to us on Facebook and Twitter.ソーシャルネットワーク（FacebookやTwitter）、ブログと/またはウェブサイト（利用可能な場合）の仕事、プロダクションハウスやプロデューサー。
Social networks(Facebook or Twitter), blog and/ Shadaoeによって経営されて私たちのYouTubeチャンネルにも、FacebookやTwitter上で私たちのソーシャルメディアのページをチェックアウトしてください。
Please check out our social media pages on Facebook and Twitter, as well our Youtube channel run by Shadaoe.この文脈では、写真の出版は、主にFacebookやTwitterなどのソーシャルネットワークで脅かされることがよくあります。
In this context, the publication of the photos is often threatened, mostly on social networks such as Facebook or Twitter.ソーシャルメディア認証Facebookやtwitterなどのソーシャルメディアアカウントを使ってサイトにログインすることが可能です。
Social Media Authentication It is possible to login to a site using a social media account like Facebook or Twitter.FacebookやTwitterなどのソーシャルネットワーキングサイトで当社のウェブサイトのコンテンツを共有すると、Cookieが送信される可能性があります。
Sharing our website's blog content on social networking sites, like Facebook and Twitter, might send cookies.このデータと、FacebookやTwitter、Foursquareなどのチェックイン履歴を重ねてみると、特定の個人の所在を識別し、追跡することが可能です。
By overlapping the data with Facebook, Twitter, or Foursquare check-ins, it is possible to identify and track the whereabouts of specific individuals.CambridgeAnalyticaのようなデータの不正使用によるスキャンダルは、FacebookやTwitter評判を傷つけたが、Google+には同じような悪影響は見られない。
Data misuse scandals like Cambridge Analytica have damaged Facebook and Twitter's reputations, but Google+ wasn't similarly impacted.FacebookやTwitter、その他ソーシャルネットワークの見覚えのあるアイコンを表示することは、ユーザーに対し、シェアを促すシグナルを送ることになる。
Seeing the recognizable icons for Facebook, Twitter and social networks sends a signal to users to share.幸運なのは、FacebookやTwitterやラインが、中学、高校時代に登場しなかったこと。
Lucky for me, there wasn't a Facebook or Twitter そのため、CizionはFacebookやTwitterを通じてブラックリストを作ることで、誤ったコメントを取り除くことを目指している。
Therefore Cizion aims to filter out untrue comments, by creating a blacklist of commentors through Facebook or Twitter.では、FacebookやTwitterなど、その他のシェア率はどうなっているのでしょうか。
And what about Facebook, Twitter 私たちはもはやFacebookやTwitterなど、ソーシャルメディアの無い日常を想像することができない。
We can no longer imagine a life without social media like Facebook and Twitter.FacebookやTwitterなどのJavaScriptファイルを侵すことによって，攻撃者は最終的にアカウントの操作権を獲得できるのです。
By poisoning a cached JavaScript file of Facebook or Twitter an attacker can eventually take control of your account.そして、あなたがそれを好きなら、FacebookやTwitterなどのソーシャルネットワーク上で共有！
And, if you アプリをlive.lyスタンドアロンプログラムとしてのFacebookやTwitterのユーザーがサインアップし、独自のストリームを作成する機会でもあります。
As a standalone program that live. ly app are also users of Facebook or Twitter the opportunity to sign up and create their own streams.彼らは読書しないが、FacebookやTwitter、あるいはほかのソーシャルメディアに書き込む。
They don't read books, but write for Facebook, Twitter, and other social media.今年、FacebookやTwitterなどのプラットフォームも禁止していましたが、6月にFacebookはその一部を緩和しました。
Platforms such as Facebook and Twitter were also among those to put bans in place, though back in June, Google+は、FacebookやTwitterほどの人気はないかもしれないが、それでも多くのコミュニティにとっては必要なプラットフォームだ。
Google+ may not have the popularity of Facebook or Twitter, but it remains an essential platform for many communities.
