Low quality sentence examples
アートワークはMichalKarcz。
The artwork was designed by Michał Karcz.MichalSteinzにとって自己啓発は重要な要素です。
Personal development is an important factor for Michal Steinz.これをみたダビデの妻Michalは、そんな彼を蔑みます。
When David's wife Michal saw him, she felt contempt for him.スロバキア初代大統領のミハル・コバチ氏(MichalKovac)が5日、心不全で亡くなった。
Michal Kovac, the first president of Slovakia, died on 5 October in Bratislava.毎日、容量の限界ぎりぎりで運用していました」とMichal氏は語ります。
We were running close to capacity every day,” says Michal.MichalMigurski氏はOpenAddressesの登録数が5億を超えたとツイートしています。
Open Addresses surpasses half a billion addresses according to a Tweet from Michal Migurski.TechCrunch創設者にて元編集長（先日退社）のMichalArringtonが、新ブログを始めた。
TechCrunch founder and former editor-in-chief Michael Arrington has launched a new blog.MichalMigurksiさん作のサイトでは、世界各地の都市のshapefileが配布されています。
BBBike provides shapefiles and raw OSM format for cities around the world.Michalは、人事採用および人事プログラムと方針の実施に関して、長くて強力な経験を持っています。
Michal has a long and strong experience with HR recruitment and implementation of HR programs and policies.Michalは、チェコ共和国のプラハに生まれて在住している、リブレソフトウェアの熱狂的な支持者です。
Michal is a libre software enthusiast born and residing in Prague, Czech Republic.以前よりはるかに多くの帯域幅を使用できるので、それについて考える必要さえなくなりました」と、Michal氏は言います。
We have a lot more bandwidth than we did before, so we don't have to even think about it anymore,” says Michal.研究者であるMichalKosinskiとYilunWangは、米国出会い系サイトに集まった3万5000枚以上の顔画像データを利用。
The study, which was conducted by researchers Michal Kosinski and Yilun Wang, analyzed more than 35,000 facial images posted on a U.S. dating website.AWSに初めて移行したとき、CloudFrontはまだ比較的新しく、リスクがあると考えていました」と、Michal氏は語ります。
When we first migrated to AWS, CloudFront was still relatively new, and we thought we were taking a risk,” says Michal.数十億を数えるオブジェクトの管理は、従来のファイルシステムでは十分に行えません」と、Michal氏は述べています。
Maintaining an object count in the billions doesn't work so well on a traditional file system,” Michal says.AWSはクラウド分野で最長の歴史があり、最優位の地位を占めていました」と、Michal氏は述べています。
AWS had been around the longest and was dominant in the cloud space,” says Michal.ミハル・バット=アダム（MichalBatAdam/1945-）は、70年代からコンスタントに映画を作り続けているイスラエルで唯一の女性監督である。
Michal Bat-Adam was the first Israeli woman film director and the only one who has been creating films since 1970s.AWSCloudFrontは、Akamaiに比べて格段に安価で、AmazonS3との統合に適しています」と、Michal氏は述べています。
AWS CloudFront is considerably less expensive than Akamai, and it also integrates nicely with Amazon S3,” says Michal.MichalSteinzは、複合的な環境で働き、幅広い範囲でやり取りし、自分自身を成長させる機会を利用することに関心を持っています。
Working in a complex environment, dealing with a wide range of people and taking advantage of opportunities to develop himself makes working at HOERBIGER interesting for Michal Steinz.SQSを利用することで、自分たちでインフラストラクチャを維持しなくても、キューイングシステムを持つことができます」と、Michal氏は述べています。
Using SQS, we have a queueing system without having to support the infrastructure ourselves,” says Michal.AmazonCloudFrontを使用することで、以前は毎月CDNのために支払っていた金額の半分未満の支払いになりました」とMichal氏は述べています。
Using Amazon CloudFront, we are paying less than half the amount per month we previously paid for our CDN,” says Michal.
