Low quality sentence examples
Microformats[MICROFORMATS]やMicrodata[MICRODATA]と同じように、RDFaによって、我々が何を言っているかを機械が理解できるようにウェブ上の事物について述べることができるようになります。
RDFa, like Microformats[ MICROFORMATS microformats] and Microdata[ MICRODATA microdata], enables us to talk about things on the Web such that a machine can understand what we are saying.RDFinAttributes(RDFa)やmicrodataのような技術を用いて表現された、構造化データは、サーチエンジンやソーシャルネットワークによるクローリングや関連度のアルゴリズムにおいて効果を発揮し、サーチエンジン最適化（SEO）を通じて、図書館が自身のウェブにおける可視性を向上させるための方法を提供してくれるだろう。
This structured data, expressed using technologies such as RDF in Attributes(RDFa) and microdata, plays a role in the crawling and relevancy algorithms of search engines and social networks, and will provide a way for libraries to enhance their visibility through search engine optimization(SEO.セマンティクスの追加に伴う新しいmicrodata構文。
New microdata syntax for additional semantics.MicrodataとRDFaの例は示されていません。
This is no different for Microdata and RDFa.MicrodataとRDFaの例は示されていません。
Microdata and RDFa are continuing to be developed.MicrodataでマークアップしたHTMLコードは、次のようになります。
Here is the HTML code marked up with microdata.ドラッグとドロップがMicrodataモデルで動作するようアップデータとされた。
Drag and drop has been updated to work with the Microdata model.残りのリッチスニペットとパンくずリストに対しては、microdataまたはRDFaの利用をGoogleは推奨します。
For the remaining Rich Snippets types and breadcrumbs, Google recommends the use of microdata or RDFa.記述方法は、Microdata、RDFa、JSON-LDの3種類があります。
There are 3 ways to markup: Microdata, RDFa, and JSON-LD.月のTPAC会議では、Microdataセクションの仕様に対して作成されたリクエストは削除されました。
In November, at Microdataモデルの3つの規定語彙の利用も加えられた：vCard,vEvent,ライセンシング向けモデル。
Using the Microdata model three predefined vocabularies have also been included: vCard, vEvent, and a model for licensing.長期的なゴールは幅広いフォーマットのサポートを目指しているが、まずはMicrodataに集中しています。
While the long term goal is to support a wider range of formats, the initial focus is on Microdata.もし本当に名前が必要なのであれば、すでにそれをマークアップする方法はたくさんあります（たとえば、hCardmicroformat,microdatavCardvocabulary,<span>,class名,など）。
There are already many ways of marking up names already e.g. the[hCard microformat](WEB the microdata vCard vocabulary,'<span>' and class names, etc), if you really need it.Microdataボキャブラリーの仕様は、W3CのHTML5草案においては、ひとつにまとめられ、分割された草案として公開されていません。
Specific microdata vocabularies are gone altogether in the W3C draft of HTML5 and are not published as a separate draft.MicrodataDOMAPIはFirefox16で実装されましたが、後にHTML5仕様から削除され、今のところ他のどのブラウザーにも実装されていません。
The Microdata DOM API was implemented with Firefox 16 but later removed from そんな次第でW3CHTMLワーキンググループと我々は2つに分裂することとなり、HTML5、canvas、microdataの仕様についてW3CとWHATWGとで異なる仕様が編集されている。
This led to the chairs of the W3C HTML working group and myself deciding to split the work into two, with a different person responsible for editing the W3C HTML5, canvas, and microdata specifications than is editing the WHATWG specification.Lt;!--ここでは引用文のあとのフッターで帰属と参照元のメタデータをMicrodata構文で記述しています。（※RDFALiteでマークアップするのと同義です。）-->
Lt;!-- Here Microformats、microdata、またはRDFaを使ってページに構造化データを追加したのにページが一覧にない場合、構造化データテストツールを使用してGoogleがマークアップされたコンテンツにアクセスし認識できるかどうかテストします。
If you used microformats, microdata, or RDFa to add structured data to a page, but the page is not listed here, use the Structured Data Testing Tool to test whether Google can access and understand your marked-up content.そこでmicrodataが登場します。
This is where schema microdata comes in.そこでmicrodataを使用します。
So we do need to be able to use microdata.
