MICRODATA in Japanese translation

• microdata
• マイクロデータ
• ミクロデータ

Examples of using Microdata in English and their translations into Japanese

There are already many ways of marking up names already e.g. the[hCard microformat](WEB the microdata vCard vocabulary,'<span>' and class names, etc), if you really need it.
もし本当に名前が必要なのであれば、すでにそれをマークアップする方法はたくさんあります（たとえば、hCardmicroformat,microdatavCardvocabulary,<span>,class名,など）。

This led to the chairs of the W3C HTML working group and myself deciding to split the work into two, with a different person responsible for editing the W3C HTML5, canvas, and microdata specifications than is editing the WHATWG specification.
そんな次第でW3CHTMLワーキンググループと我々は2つに分裂することとなり、HTML5、canvas、microdataの仕様についてW3CとWHATWGとで異なる仕様が編集されている。

In addition, the standard adds other attributes that more precisely define the format of microdata and a method that allows for more straightforward programmatic access to microdata:.
さらに、この標準ではマイクロデータのフォーマットをより厳密に定義するその他の属性と、マイクロデータにプログラムで簡単にアクセスするためのメソッドを追加しています。

If you used microformats, microdata, or RDFa to add structured data to a page, but the page is not listed here, use the Structured Data Testing Tool to test whether Google can access and understand your marked-up content.
Microformats、microdata、またはRDFaを使ってページに構造化データを追加したのにページが一覧にない場合、構造化データテストツールを使用してGoogleがマークアップされたコンテンツにアクセスし認識できるかどうかテストします。

Microdata- HTML: Hypertext Markup Language| MDN Summary Microdata is part of the WHATWG HTML Standard and is used to nest metadata within existing content on web pages.[1] Search engines and web crawlers can extract and process microdata from a web page and use it to provide a richer browsing experience for users.
マイクロデータ-HTML:HyperTextMarkupLanguage|MDN概要マイクロデータはWHATWGHTML標準の一部であり、ウェブページ上の既存のコンテンツ内でメタデータをネストするために使用されます。検索エンジン、ウェブクローラー、ウェブブラウザーは、ウェブページからマイクロデータを抽出して処理し、ユーザーによ高度な閲覧操作を提供するために使用することができます。

This structured data, expressed using technologies such as RDF in Attributes(RDFa) and microdata, plays a role in the crawling and relevancy algorithms of search engines and social networks, and will provide a way for libraries to enhance their visibility through search engine optimization(SEO).
RDFinAttributes(RDFa)やmicrodataのような技術を用いて表現された、構造化データは、サーチエンジンやソーシャルネットワークによるクローリングや関連度のアルゴリズムにおいて効果を発揮し、サーチエンジン最適化（SEO）を通じて、図書館が自身のウェブにおける可視性を向上させるための方法を提供してくれるだろう。

Once your site is ready to go, use the W3C val id at ors for html, css, atom/rss and mobile friend li ness, use the google rich snip pets test ing tool to test your microdata, and con sider check ing the access ib il ity of your site.
あなたのサイトに移動する準備ができたら,使用W3Cヴァル-ID·アット·論理和のためにHTML,CSS,アトム/RSSとモバイル友人-LIらし,グーグルを使う豊富なスニップ·ペットテストINGツールあなたの個票をテストする,とCONサイダーチェックINGアクセス-IB-IL-ITYをあなたのサイトの。

Using Japanese microdata consisting of individuals aged 26-51, we find that(i) while men's probability of working does not respond to inheritance receipt, women's probability of working decreases; and(ii) in the case of most respondents the receipt of an inheritance seems to be unanticipated.
歳の日本のマイクロデータを用いた結果、(1)男性の就労確率は遺産受取に反応しないが、女性の就労確率は低下する、(2)ほとんどの回答者にとって、遺産の相続は予期せぬものと思われることがわかった。

Microdata and RDFa are continuing to be developed.
MicrodataとRDFaの例は示されていません。

This is no different for Microdata and RDFa.
MicrodataとRDFaの例は示されていません。

New microdata syntax for additional semantics.
セマンティクスの追加に伴う新しいmicrodata構文。

How Do I Add MicroData to My Website?
サイトにmicrodataを追加する方法を紹介しています。

This plugin support both JSON-LD& Microdata format.
出力の形式としては、JSON-LDまたはmicrodataをサポートしている。

Microformats Microdata.
Microformatマイクロデータ。

For the remaining Rich Snippets types and breadcrumbs, Google recommends the use of microdata or RDFa.
残りのリッチスニペットとパンくずリストに対しては、microdataまたはRDFaの利用をGoogleは推奨します。

This inconsistency may reflect the incomplete nature of the Microdata specification.
この矛盾はマイクロデータ仕様の不完全性を反映したものかもしれません。

In November, at the TPAC meeting, a request was made for the Microdata section of the specification….
月のTPAC会議では、Microdataセクションの仕様に対して作成されたリクエストは削除されました。

Third, we calibrate the model using the microdata, and quantify the channels underlying the observed stylised facts.
第三に、マイクロデータを用いてこのモデルをキャリブレートし、観察される定型化された事実の基盤となるチャンネルを特定した。

There are 3 ways to markup: Microdata, RDFa, and JSON-LD.
記述方法は、Microdata、RDFa、JSON-LDの3種類があります。

Specific microdata vocabularies are gone altogether in the W3C draft of HTML5 and are not published as a separate draft.
Microdataボキャブラリーの仕様は、W3CのHTML5草案においては、ひとつにまとめられ、分割された草案として公開されていません。