Examples of using Oracleと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先月、裁判官のPaulGrewal氏はOracleとGoogleに、交渉によって解決をするよう要求した。
Last month, Judge Paul Grewal ordered the Oracle and Google to attempt to negotiate a settlement.私はOracleとは意見が異なるが、この訴訟に関してはOracleは正しい。
While I have differences with Oracle, in this case they are in the right.私はOracleとは意見が異なるが、この訴訟に関してはOracleは正しい。
Despite our disagreements with Oracle, they are right in this case”.Oracleとデータベースの大きさに比べたら、Linuxディストリビューションは微々たるもので、たぶん1GBもないでしょう。
Compared to the size of Oracle and your databases a Linux distribution is tiny, probably less than a gigabyte.OracleとGoogleの裁判では、APIは著作権保護の対象になるという判断が下されている。
既にいくつかの批判があり、この作業は、余りにもOracleとIBMの人間に依存しすぎている、との指摘がある。
Some criticism has already appeared noting the work's heavy reliance on Oracle and IBM personnel.OracleとFutureWorkplaceの共同調査では、ロボットをマネージャーよりも信頼するという回答は64％に達していた。
A recent global survey by Oracle and FutureWorkplace found that 64% of workers trusted AI chatbots more than they trusted their managers.Lea氏のような人たちは、Oracleと他の大会社の優先順位と利益のバランスを取るために必要です。
People like Doug are needed to balance the priorities and interests of Oracle and other big corporations.".Oracleと同様に、SQLServerにはデータベースのすべてのプロシージャ、関数、および変数をカプセル化するためのパッケージはありません。
Like Oracle, SQL Server does not have Packages to encapsulate all the procedures, functions and variables of the database.しかしながらGoogleは現在Oracleとの争議に関与しているため，ApacheHarmonyプロジェクトと関係を持つことを避けていた。
However, since Google is currently involved in disputes with Oracle and so avoided getting involved in the Apache Harmony project.Astor氏によると、両バージョンの主な違いは、PostgresPlusAdvancedServerにのみOracleと互換性がある点だという。
He said that 多くのリレーショナルデータベース管理システム（RDBMS）の中で、最も一般的で広く使用されている2つは、OracleとSQLServerです。
Among many Relational Database Management System(RDBMS), the two most popular 私たちの使命は、OracleとSAPのメンテナンスコストを半分に削減することです。より良いサービス品質を提供しながら、必須のアップグレードサイクルから解放されます。
Our mission is to cut your Oracle and SAP maintenance costs in half, while providing you with a better quality of service OracleとSAPのライセンシーは、リミニストリートのサポートサービスへの切り替えを行い、最低15年間はアップグレードなしに、サポート全体にかかるコストを最大90％削減することができています。
More Oracle and SAP licensees are making the switch to Rimini Street's support services, enjoying up to 90 percent savings in total support costs with no required upgrades for a minimum of 15 years.OracleのAIAは、Oracleのミドルウェアスタック上のオープンなプラットフォームにおいて、Oracleとサードパーティーのアプリケーションを統合するためのプラットフォームとしての役割を果たすことを目的とするとPhillips氏は述べた。
Oracle's AIA aims to act as a platform for integrating Oracle and third-party applications on an open platform on Oracle's middleware stack, Phillips said.ですから、もし「MySQL、PostgreSQL、OracleとSqliteの経験がある」と言えば、あなたのデータベースに関する知識は非常に低いだろうと判断されてしまいます。
Thus, when I hear that you're “experienced in MySQL, PostgreSQL, Oracle and SQLite” I realize that you know very little about databases.同梱されたOracleとMicrosoftSQLServer用の抽象層は原則的に維持管理されておらず、追加設定なしに動く可能性は低いです。
The included abstraction layers for Oracle and Microsoft SQL Server are essentially unmaintained 米国を拠点とするOracleとYoungEnterpriseUKの両方が実施した調査では、企業がテクノロジーを効果的に活用できないことによって生じる悪影響について従業員がどのように恐れているかが示されています。
Studies conducted by both USA-based Oracle and Young Enterprise UK portray how employees are fearful for the negative consequences that may result in companies not adopting the technology efficiently.例えば、OracleとIBMDB2データベースには接続ノードの下にスキーマノードが存在しますが他のデータベースの種類にはカタログ(データベース)ノードが存在します。
For example, Oracle and IBM DB2 databases have a schema node under the connection node, while other database kinds have a catalog(database) node.当社の親会社はOracleとSAPのパートナーであるため、必要に応じてOracleとSAPのライセンスを割引料金で提供することもできます。
Our parent company is an Oracle and SAP partner, so we can also supply Oracle and SAP licenses at discounted rates should you need them.
