Low quality sentence examples
SCMオプションとしてGitおよびPerforceがサポートされます。
Support for Git and Perforce as SCM options.あらゆる業界のリーダーたちがPerforceを信頼しています。
Leaders across all industries trust their success to Perforce.PerforceはRogueWaveの買収によりDevOpsソリューションのポートフォリオを拡大します。さらに詳しく。
Perforce Expands DevOps Portfolio with Acquisition of Rogue Wave. Learn more.Perforceは商用のRCSですが、差分・マージツールは無料でダウンロードできます。
Perforce is a commercial RCS, but you can download the diff/merge tool for free.Perforceは、皆様の業界のニーズを解決するソフトウェアソリューションを提供しています。
Perforce has software solutions to solve your industry's needs.コード、ダウンロードパッケージ、インストールおよびユーザガイドは、PerforceGithubリポジトリで入手できます。
The code, download package, installation and user guides can be found on the Perforce Github repository.SubversionまたはPerforceのレポジトリをGitに変換するときに、これは大きな問題になり得ます。
This can be a huge problem when you're converting Subversion or Perforce repositories into Git.PerforceのVFSプラグインStandardProfessionalMergeにPerforceディポのファイルとフォルダーへの読み取り専用アクセスを与えます。
VFS plugin for Perforce Standard Professional Gives Merge read-only access to files and folders located in Perforce depots.Mergeフォルダー比較を使用して、Perforceクライアントワークスペースをディポと比較することができます。
Use a Merge folder comparison to compare a Perforce client workspace against the depot.また、Mergeはご使用のPerforceサーバにアクセスするための資格情報も必要とします。
This can be configured on the ApplicationSCM preference page. Merge also needs credentials to access the Perforce servers that you use.Perforceコネクタは、CAの新しいビルドおよび変更セットインフラストラクチャで動作するように更新されました。
The Perforce connector has been updated to work with our new Build& Changeset infrastructure.Perforceクライアント(P4CLIENT環境変数またはkwcodereviewの--clientオプション)に非ASCII文字が含まれている場合。
When the Perforce client(P4CLIENT environment variable or--client option to kwcodereview) has non-ASCII characters in it.列説明接続するPerforceサーバのホスト名(Perforceポートを含める)、またはSubversionサーバのホスト名(プロトコルもパスも含めない)。
Column Description The hostname of the Perforce server(together with the Perforce port), or the hostname of the Subversion server(without any protocol or path), to which you want to connect.Perforceの設定またはゲームの設定に関心がある場合は、インストール以外の追加手順を行う必要があります。
If you are interested in setting up Perforce or the games configuration, additional steps beyond the installation are necessary.貴社がお望みのソース管理システム(Git、SVN、Perforce等)とも統合できるため、すべてのユーザーが同一のプロジェクトを共有できます。
They also integrate with your source control system of choice(Git, SVN, Perforce, etc.) so all users can share the same projects.皆さんが耳にしたり使用したことのある最も一般的な集中型バージョン管理システムは、CVS、Subversion(またはSVN)そしてPerforceでしょう。
Some of the most common centralized version control systems you may have heard of or used are CVS, Subversion(or SVN) and Perforce.クライアントをセットアップするには、環境変数P4PORTをエクスポートしてPerforcedepotの場所を指すようにしなければなりません。
To set up your client, you must export the P4PORT environment variable to point to the Perforce depot.プラグインを使用してできることこのプラグインを使用して、たとえばローカルクライアントワークスペースに対してPerforceディポとフォルダ比較を行うことができます。
The plugin is included as a standard part of the Merge installation. What you can do with the pluginUsing the plugin, you can(for example) perform a folder comparison to compare the Perforce depot against your local client workspace.プラグインを使用してできることこのプラグインを使用して、たとえばローカルクライアントワークスペースに対してPerforceディポとフォルダー比較を行うことができます。
The Merge plugin for Perforce enables Merge to access files located within a Perforce depot. What you can do with the pluginUsing the plugin, you can(for example) perform a folder comparison to compare the Perforce depot against your local client workspace.皆さんが耳にしたり使用したことのある最も一般的な集中型バージョン管理システムは、CVS、Subversion(またはSVN)そしてPerforceでしょう。
The most common and popularly known version control systems are centralized, including Subversion(SVN) and Perforce.
