PERFORCE in Japanese translation

• perforce

Examples of using Perforce in English and their translations into Japanese

You can also drag and drop files from Windows Explorer on to the filename entry fields or on to the file panes. Files stored in a version control or SCM systemAs well as files on the local disk and network volumes, Merge is also able to directly access and compare files stored within Perforce, Subversion, and local Mercurial and Git repositories.
バージョンコントロール、またはSCMシステム内に保存されたファイルまた、Mergeは、ローカルディスクおよびネットワークボリューム上のファイルと同様、Perforce、SubversionおよびローカルのMercurialおよびGitリポジトリ内に保存されているファイルに直接アクセスし比較することもできます。

Could any advice be given to abate what appears as an ever increasing feeling of resentment which stems from analyzing the modus operandi of our so-called civil societies and cultural practices governed by something as superficial as the paper money system. The 3rd density society perforce is a mixture of those leaning to Service-to-Other and those leaning to Service-to-Self, with the great majority in a fog between these two orientations.
紙幣システムと同じくらい上辺だけのものによって支配される、私達のいわゆる市民社会と文化的慣習のやり方を分析することから派生する常に増加する憤りの感覚として現れるものを和らげるために、何らかの助言が与えてくれますか?3次元社会の必然は、善意者に傾いている人々と悪意者に傾いている人々、そしてこれら2つに指向性の間で不明確な状態の大多数の人々との混合です。

Get more information from Perforce.
詳細な情報はPerforceから取得してください。

SVN is similar to Perforce in how users handle data.
ユーザーがどのようにデータを扱うかという点においてSVNはPerforceに類似しています。

The next system you will look at importing from is Perforce.
次のインポート元としてとりあげるのはPerforceです。

For example, you will import the Jam project from the Perforce Public Depot.
たとえば、JamプロジェクトをPerforcePublicDepotからインポートします。

CA Agile Central offers source code connectors for Subversion, Perforce, Git, and Microsoft TFS.
CAAgileCentralでは、Subversion、Perforce、Git、およびMicrosoftTFS向けのソースコードコネクタを提供しています。

VFS plugin for Perforce Standard Professional Gives Merge read-only access to files and folders located in Perforce depots.
PerforceのVFSプラグインStandardProfessionalMergeにPerforceディポのファイルとフォルダーへの読み取り専用アクセスを与えます。

Able to setup and maintain game development specific tools and systems(perforce, game engines etc).
ゲーム開発に特化したツールやシステムをセットアップし、管理できる方。（Perforceやゲームエンジンなど。）。

The code, download package, installation and user guides can be found on the Perforce Github repository.
コード、ダウンロードパッケージ、インストールおよびユーザガイドは、PerforceGithubリポジトリで入手できます。

When the Perforce client(P4CLIENT environment variable or--client option to kwcodereview) has non-ASCII characters in it.
Perforceクライアント(P4CLIENT環境変数またはkwcodereviewの--clientオプション)に非ASCII文字が含まれている場合。

Use the table on this page to provide user name and password information for accessing Perforce and Subversion repositories.
このページのテーブルを使用して、PerforceおよびSubversionリポジトリへのアクセス用のユーザ名とパスワード情報を提供します。

At Ravenbrook we set up an"information server" running FreeBSD, Apache, and Perforce, with Apache configured to serve the entire contents of the Perforce repository.
Ravenbrookでは、私はFreeBSDとApache、Perforce上で動作する“情報サーバー”を立ち上げて、さらにApacheをPerforceリポジトリの全内容を処理できるように設定した。

It's not a typical mindset for most Americans, but it is perforce typical of virtually all Hungarians!
これは典型的なアメリカ人の考え方ではありませんしかし事実ハンガリー人全体に共通する必然的典型ですだから「Jónapot,pacák!

These systems(such as CVS, Subversion, and Perforce) have a single server that contains all the versioned files, and a number of clients that check out files from that central place.
CVS（ConcurrentVersionsSystem）、Subversion（SVN）、Perforceなどがありますが、それらはバージョン管理されたファイルを全て持つ一つのサーバーと、その中心点からファイルをチェックアウトする多数のクライアントからなっています。

Perforce adds PRQA source code analysis tools.
PerforceはPRQAソースコード分析ツールを追加します。

Support for Git and Perforce as SCM options.
SCMオプションとしてGitおよびPerforceがサポートされます。

Marriage must perforce fight against the all-devouring monster of habit.
結婚は、全てを貪る怪物と頻繁に戦わなければならない。

Perforce Join.
Perforceましょ。

Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support.
Qt3への移植、パッチ、Valgrind、diffとperforceのサポート。