PERFORCE in German translation

Examples of using Perforce in English and their translations into German

Style/topic:

Where this capability is lacking the donors have perforce to draw up and even implement these plans.

Ist dies nicht der Fall, müssen die Geber notge drun gen die Programme selbst erstellen und ggf. sogar umsetzen.

Perforce has a simple

Perforce verfügt über ein einfaches,

The sacred poem must perforce leap over.

Muß jetzo springen mein geweiht Gedicht.

So thou from Florence must perforce depart.

So mußt du aus dem Vaterlande gehn.

Helix GitSwarm is available free of charge as part of Perforce Helix.

Helix GitSwarm ist als Teil von Perforce Helix gratis verfügbar.

WOKINGHAM, UK(June 8, 2015)- Perforce Software and Methodics, Inc.

Wokingham(UK), 8 Juni 2015- Perforce Software und Methodics, Inc.

Both Perforce Helix and Helix GitSwarm are free for up to 20 users under the Perforce 20/20 Program.

Sowohl Perforce Helix als auch Helix GitSwarm sind im Rahmen des 20/20-Programms von Perforce für bis zu 20 Anwender kostenlos.

Perforce will roll out the Helix platform over the course of the coming weeks.

Perforce wird die Helix-Plattform im Laufe der nächsten Wochen ausliefern.

P4Connect integrates Unity and Perforce for faster cross-platform development,

P4Conntect integriert Unity und Perforce für schnellere plattformübergreifende Entwicklung,

A source code control product made by Perforce Software which is more advanced than CVS.

Ein von Perforce Software entwickeltes Versionskontrollsystem, das mehr Funktionen als CVS aufweist.

Perforce is a commercial RCS,

Perforce ist ein kommerzielles Versionskontrollsystem,

Perforce Helix is the fastest

Perforce Helix ist eine der schnellsten

source control repository i.e., Git, Perforce, etc.

Git, Perforce, etc.) speichern.

There are much more instructions(perforce;-), by googling for the bullion stitch e.

Es gibt(notgedrungen;-) noch viel mehr Anleitungen, wenn man nach Bullion Stitch googelt.

It is perforce immersed in the same social

Dieses ist unweigerlich in dieselben sozialen wie politischen Verhältnisse eingebunden,

Those who live here must perforce the Einrichtunges the resorts use to come from the farm is difficult

Wer hier wohnt muss notgedrungen die Einrichtunges des Resorts nutzen, vom Hof zu kommen ist schwer

Our epic drama becomes perforce eclectic and style-mix.

Unser episches Drama wird notgedrungen eklektisch und stilmischend sein.

Sprawling and perforce anonymous design ensembles increasingly became my theme.

Wuchernde und notgedrungen anonyme Gestaltungsensembles wurden mehr zu mehr zu meinem Thema.

The final package must perforce reflect Parliament's priorities.

Das endgültige Reformpaket muß notwendigerweise die Prioritäten des Parlaments widerspiegeln.

TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting.

Tybalt Patience notgedrungen mit Vorsatz choler Treffen.