RUBYと in English translation

• ruby and

Examples of using Rubyと in Japanese and their translations into English

一方で、RubyとObjective-Cは開発のためのたくさんのツールとリソースがある。
On the other hand, Ruby and Objective-C have lots of tools and resources for development.

現在、Kibelaの開発にはRubyとTypeScriptを使用し、6名の開発者チームでSiderを利用しています。
Currently, Bit Journey uses Ruby and TypeScript to develop Kibela. The development team consists of six engineers who all use Sider.

こんなに解放感を味わえたのは，何年も前，PHPからRubyとRailsフレームワークに切り替えた時以来です。
The last time I felt that liberated was years ago when I was switching from PHP to Ruby and the Rails framework.

優秀なRubyとPythonの開発者は不足し、高い需要があるので、RubyとPythonは潜在的にもっとも高い給料を得られるだろう。
With outstanding Ruby and Python developers short and Ruby and Python potentially get the highest salary as there is a high demand.

優秀なRubyとPythonの開発者は不足し、高い需要があるので、RubyとPythonは潜在的にもっとも高い給料を得られるだろう。
Python and Ruby developers seem to have the highest potential salaries, which means good Ruby/Python developers are scarce and highly demanded.

優秀なRubyとPythonの開発者は不足し、高い需要があるので、RubyとPythonは潜在的に最も高い給料を得られるでしょう。
Python and Ruby developers seem to have the highest potential salaries, which means good Ruby/Python developers are scarce and highly demanded.

RubyとJavaをつなぐものがあるのは便利ですが、Railsデベロッパーとしてはそれほど役に立つとは思えないかも知れません。
Having a bridge between Ruby and Java is useful but as a Rails developer you might not consider it to be much use.

このチュートリアルは、RubyとWeb開発の基本的な知識を持っていることを前提とします。
This tutorial assumes a basic knowledge of Ruby and web development.

彼の好きなプログラム言語はRubyとES6ですが、ここにScalaが追加される予定です。
His favorite programing languages are Ruby and ES6; Scala is sure to become his new favorite in the near future.

EncyclopediaofLife関係の仕事でRailsを使ったことをきっかけにRubyと出会い、今はPlainOldRubyObjectsを専門としている。
He came across Ruby while using Rails at his previous job associated with the Encyclopedia of Life, but now specialises in Plain Old Ruby Objects.

Rubyと言えば、1995年に日本人によって開発されたプログラミング言語です。
Ruby, the programming language, was created in Japan in 1995.

RubyとRubyonRailsは似た名称ですが、重要な違いがあります。
Although Ruby and Ruby on Rails have similar names, there's actually an important difference.

まとめると、私がRubyとマイクロソフトに見ているものは、チャンスだ。
So what I see for Ruby and Microsoft is an opportunity.

年6月、ThoughtWorksはOlaBiniを雇用し、RubyとJRubyに関する仕事をさせている[3]。
In June 2007, ThoughtWorks hired Ola Bini to work on Ruby and JRuby.

これまでのRubyKaigiが果たして来た、RubyとRubyistにとっての「場」。
RubyKaigi has served as the place for Ruby and Rubyists alike.

TokyoCabinetはC言語で記述され、CとPerlとRubyとJavaとLuaのAPIとして提供されます。
Tokyo Cabinet is written in the C language, and provided as API of C, Perl, Ruby, Java, and Lua.

値を返さないクエリの時にquery()がnilを返すようにした(MySQL/Rubyとの互換のため)。
Query() return nil when query do not return result, for compatibility with MySQL/Ruby.

CoinbaseのRubyのアプリとMongoDBは両方とも、最初の障害で大きな遅延を経験した。遅延の程度はRubyとMongoDBで半々だった。
Both Coinbase's Ruby app and MongoDB experienced higher latencies during the initial outages, with the time split equally between Ruby and MongoDB.

QuerlyとPhinderはそれぞれRubyとPHP向けに設計されたツールで、プログラミング言語の構文を解釈する表現力豊かなパターンによって、コードを正確に検出できます。
Querly and Phinder are designed for Ruby and PHP programs. You can write patterns designed to analyze Ruby and PHP code. Their pattern languages are expressive so that you can detect the code pieces precisely.

AptanaのStudioは、完全なHTML、CSSおよびJavaScriptの編集に加えて、RubyとRailsの、PHP、およびPythonアプリケーションを構築するための豊富な機能を備えていた環境である。
Aptana Studio is an environment that includes extensive capabilities to build Ruby and Rails, PHP, and Python applications, along with complete HTML, CSS and JavaScript editing.<….