SUNと in English translation

• sun and

Examples of using Sunと in Japanese and their translations into English

廊下の中央エリア,2.3幅メートル,主通路であり、3つのチャンバの入口にT字状に終了.この中央部のシンボルは、Sunと炎の眼です。
The central area of the corridor, 2.3m in width, was the main passage and ended in a T shape at the entrance to the three chambers. The symbols in this central area are the Eye of the Sun and the Fire.

ＡＯＬの役員たちは１９９８年１１月１７日に取締役会の承認を得るためにNetscape/Sunとの取引を提案したときに、その理由を明らかにした。
AOL executives made the reasons clear to AOL's board of directors on November 17, 1998, when they presented the Netscape/Sun transactions for the board's approval.

StarOfficeとMicrosoftOfficeの互換性の改善は、Microsoftが今年初めに20億ドルで和解し、提携まで結んだSunとの歴史的な法廷闘争の成果の1つだと考えられている。
Improved interoperability between StarOffice and Microsoft Office has been seen as one of the potential pay-offs from Microsoft's historic $2 billion legal settlement and partnership agreement with Sun earlier this year.

SunとWangは2つの試合から降りてトップシードの8-11、3-11、11-8、11-3、12-10、11-8を勝ち取り、日本のデュオは彼らの最初のワールドタイトルを否定した。
Sun and Wang came from two games down to defeat the top seeds 8-11, 3-11, 11-8, 11-3, 12-10, 11-8 to clinch gold, denying the Japanese duo their first world title.

また同氏は、「SunとOracleの間の統合会議において、SunとGoogleの間の特許の状態についてわれわれが厳しく追及されているとき、Oracleの弁護士の目が輝いているのが見てとれた」と述べていた。
He has since taken a very critical stance towards Oracle in interviews, noting that"during the integration meetings between Sun and Oracle, where we were being grilled about the patent situation between Sun and Google, we could see the Oracle lawyer's eyes sparkle.".

この、ブート・ファームウェアのオープンスタンダードは、主にSunとAppleで使われていますが、DOSスタイルのシステムよりも、オリジナルのMacOSやMacOSX、またはSolarisなど、自分でドライバー処理を行うシステムに焦点を当てて設計されています。
Primarily used by Sun and Apple, this open standard for boot firmware is designed with less of a focus on DOS-style systems and more interest in systems such as the original Mac OS, Mac OS X, or Solaris, which expect to do their own driver work.

JBossの企業への導入を進めてきたJBossGroupとSunとは、JBossにJ2EE認定を示すラベルを使用する権利があるかどうかについて、これまで反目を続けてきているが、先週になって同グループは認定取得に向けて動くとの約束を行った。
Sun and the JBoss Group, the company that has spearheaded commercial adoption of JBoss, have feuded over the software's right to use the J2EE label, although JBoss Group last week promised to work toward certification.

あなたが独身で、あなたが日付を持っていない場合は、あなたのための最良の日は、私が述べた8月1、およびsunとあなたの星天王星が3つのフェーズに分かれている8月16日です。
If you're single and you don't have a date, the best day for you is the August 1 I mentioned, and the August 16, when the sun and your star Uranus are divided into three phases.

最後に、我々はSunが回復不能の被害の推定を受けるかどうかの決定が問題の終わりではないかもしれないと見ている、なぜならば、Sunがその推定を受けることがないとしても、裁判所はSunとMicrosoftの相対的な困難性に対して勝訴の可能性を天秤に乗せる仮差止の伝統的な基準に基づいて差止が認められることを証明することができるからである。
Finally, we observe that the determination of whether or not Sun is entitled to a presumption of irreparable harm may not end the matter, for even if Sun is not entitled to the presumption, it may still be able to demonstrate that an injunction is warranted under the traditional standard for preliminary injunctions, in which the court balances the likelihood of success against the relative hardships to Sun and Microsoft.

Sunとブリジット睡眠マサカ、ご迷惑を受けています。
Sun and bridget are sleep Masaka, inconvenience wake.

ここでは、SunとV4の比較を示します。
Here a comparison between our Sun and the V4.

TheSunと同様に、その分析は絶望的であった。
Like The Sun, its analysis was hopelessly off the mark.

ヘッドライン：SunとHP、GnomeをハックさせるためXimianに投資する。
Headline: Sun and HP Pay Ximian To Hack on Gnome.

ManagerのBlancheSunとスタッフのDarrylKaoがスマートなサーヴをしてくださいます!
Please serve Darryl Kao Blanche Sun of the Manager and staff are smart!

他のテロ訓練が続き、NYCのWinterSunと近郊を含めていた。
Other terroism exercises followed, including Winter Sun in NYC and environs.

こうした提携関係にもかかわらず、SunとMicrosoftの幹部らは引き続き積極的に競争していくと断言した。
Despite the partnership, Sun and Microsoft executives vowed to continue competing aggressively.

我々の顧客は皆、SunとMicrosoftの技術を使っていて、いつも『必要なのは相互運用性だ。
Everywhere we go, customers say,'We have Sun and Microsoft technology, and we need interoperability.'.

BerkshireHathawayの会長兼CEOであるWarrenBuffettは、暗号通貨の起業家であるJustinSunと昼食をとることになっていました。
Warren Buffett, the chairman and CEO of Berkshire Hathaway, was supposed to have lunch with Justin Sun, a cryptocurrency entrepreneur,….

Javaで記述されるJenkinsは、SunとOracleのHudsonの派生プロジェクトとして2011年に開始され、MITライセンスでリリースされました。
Written in Java, Jenkins began as a fork of Sun/Oracle's Hudson in 2011 and was released under an MIT license.

今回の判断は同社のこれまでの立場に翻すもので、Javaの認定を巡って長く続いてきたSunとの論争を解決へと導く可能性がある。
That decision reverses the company's previous stand and could resolve a long-standing dispute with Sun over Java certification.