Examples of using Webポータル in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boomiインテグレーションプラットフォームの広範な接続性により、お客様はアプリケーションとデータのインテグレーション機能を、オンライン/オフラインのモバイルアプリやWebポータルなど、あらゆるビジネスアプリケーションに拡張できます。
Through the Boomi unified platform's extensive connectivity, customers can extend application and data integration capabilities to any business applications including online/offline mobile apps and web portals.BoxPlatformがパートナーとの連携を支援します。機密情報のセキュアな共有を容易に行うことが可能で、かつ、貴社用にカスタマイズされたWebポータルとモバイルアプリですべての操作が完結します。
Box Platform makes it easy to securely share confidential information between your partners- all within your own custom web portals and mobile apps.顧客は電話、ファックスまたは電子メールでいつでも当社と連絡をとることができ、当社のWebポータル経由でサポート問題の進捗を監視することができます。
Customers can contact us at any time by telephone, fax or email and can monitor progress of any support issue via our web portal.Microsoft®AzureTM上の事前設定済みのマシンインスタンスで、Mechanical、Fluent、HFSS、SIwave、Maxwellのモデルを解析できます。デスクトップアプリケーション内またはWebポータル経由でジョブの進行状況をモニターできます。
The ability to solve your Mechanical, Fluent, HFSS, SIwave, or Maxwell models on preconfigured machine instances on Microsoft® AzureTM The ability to monitor your job progress from within your desktop application or via the web portal.結果的に、データをWebポータルにアップロードし、処理し、出力するSaaSプログラムをローカルにインストールしているのと何ら変わりません。
As グローバル発信者番号特定の発信者番号をデバイス問わず常に表示させたい場合、アプリからではなくWebポータルからグローバル発信者番号を選択します。
Global Caller ID If you need to select a specific ID across all your devices, opt for setting your global caller ID from the web portal rather than within your individual apps.管理するかどうかは、デジタルメディアまたは、webポータルあなたの読者や顧客と接触するし、,使用してこれを行うことができます、ソーシャルネットワーク,他の多くの方法がありますが、;
If you administer a digital media or a web portal and you want to be in contact with your readers or customers, You can do this by using the social networks, but there are many other ways;つの世界はBabblefish“1つの世界多くの言語”webポータル機能ブログ,ソーシャルネットワーク,私たちの日と日付のトップストーリーと何に向かっているは、インターネット上に保つ関心と弊社のウェブの記事を集約します。
One World The Babblefish“One World Many Languages” web portal features blogs, social networks, articles of interest and our また、冗長構成機器で正常系サーバーと待機系サーバーが切り替わり、機器交換を実施せずに切り戻しを実施した場合、切り替わりが発生していた期間のログおよびイベントレポートについては、セキュリティWebポータルから確認することはできません。
In addition, if the regular server and the standby server are switched for a redundantly configured device and they are restored without replacing the device, you cannot check the log or the event reports for the period during which the switching occurred from the Security Web Portal.主催人事アジア雑誌、15年以上にわたり、人事の専門家や主要な企業の意思決定者のためのアジア有数の出版物やwebポータル、人事アジア読者のチョイスアワードは、シンガポールで卓越したベンダー組織と最高の企業サービスプロバイダを認識しています。
Organised by HRM Asia magazine, Asia's leading publication and web portal for HR professionals and key corporate decision-makers for over 15 years, HRM Asia Readers' Choice Awards recognise exceptional vendor organisations and best corporate service providers in Singapore.これは、調査によって明らかにされたWebポータル、人生の最後の繊細で常に存在する問題にイタリアの医学界に電子メールを送り調査白いワイシャツ、「健康情報」の基準点で行いました。
This is revealed 管理するかどうかは、デジタルメディアまたは、webポータルあなたの読者や顧客と接触するし、,使用してこれを行うことができます、ソーシャルネットワーク,
If you administer a digital media or a web portal and you want to be in contact with your readersWebポータルとタブレットアプリ。
Web portal and tablet app.管理およびレポート用Webポータル。
Web portal for management and reports.リアルタイム口座のWebポータル。
Real-time accounts web portal.テスト結果をAscentialTestwebポータルでリアルタイムに表示。
View results in real time on the AscentialTest web portal.私たちのWebポータルへようこそ。
Welcome to our web portal.Carsベトナム車のWebポータル。
共有、提出および配布用のWebポータル。
Web portal for sharing, submission& distribution.カスタマイズ可能なWebポータルがすべての機器につながる。
Customizable web portal to all your machines.
