Examples of using Байланыстарды in Kazakh and their translations into English
{-}
Ресеймен байланыстарды нығайту.
Олардың арасындағы байланыстарды анықтауға мүмкіншілік туды.
Генетикалық байланыстарды дәлелдеу.
They show genetic linkages.Халықаралық байланыстарды жетілдіруге де ұжым болып күш салды.
Біздің веб-сайтты рұқсат етілмеген коммерциялық байланыстарды жіберу немесе жіберу үшін пайдалануыңыз керек.
Олар өздерін заңды веб-сайттар ретінде жасырады және сайтты тексеріп шығу мақсатымен байланыстарды қадағалайды.
They disguise themselves as legitimate websites and follow links with the intention of crawling the site.Бірак ол байланыстарды аркім сезе бермейді.
адами байланыстарды нығайтуға үміт артамыз,"- деді Мемлекет басшысы.
Әлеуметтік байланыстарды қалпына келтіріңіз.
Бізге өңірлермен арадағы байланыстарды да нығайту керек.
We must also strengthen the relationship with other parties.Дипломаттар тығыз байланыстарды жалғастыруға уағдаласты.
Continued to have close ties.Сонымен қатар сяньбийлер мен қытайлықтар арасындағы некелік байланыстарды құптап отырды.
The Fund also arranged partnership relations between the Ukrainian and European media.Қолданбалы заңдар сізге жіберілген кейбір ақпаратты немесе байланыстарды жазуды талап етеді.
The applicable Laws require that some information or communications sent to you must be written.Қарап, барлық алуан түрлі себептер мен причинных байланыстарды қиын.
It is not easy to resolve all the causations and linkages.Кафедра хирургия саласында да, білім саласында да белсенді халықаралық байланыстарды орнатып келеді.
The Department maintains strong international links in both research and teaching.Байланыстарды ашатын ғылым.
Science of Connection.Ескі байланыстарды сақтаңыз және ынтымақтастық үшін жаңа серіктестерді тартыңыз.
Кездесудің қорытындысы бойынша белсенді парламентаралық байланыстарды жалғастыру туралы уағдаластыққа қол жеткізілді.
Following the meeting, an agreement was reached to continue active interparliamentary contacts.Әлеуметтік байланыстарды орнату арқылы.
Create Social Connections.Екі мемлекет өзара экономикалық байланыстарды нығайтуда.
The two countries have agreed to strengthen economic ties.
