Examples of using Емес болар in Kazakh and their translations into English
{-}
Мүмкін сыныптастарыңыз сіз ойлағандай ақымақ жандар емес болар?
Maybe his parents aren't as dumb as you think they are?Бәлкім, менің оқығаным басқаға жаңалық та емес болар.
From what I've read it doesn't seem to be anything new.Бәлкім, менің оқығаным басқаға жаңалық та емес болар.
The directory I can't read is probably a different issue, though.Ол бар болғаны менен:""Әй, осы сенің есің дұрыс емес болар?"-деп сұрады.
Turning to me, he asked,"Isn't that right?".Мүмкін полицайларды атқан олар емес болар.
They probably didn't use coupons.Тоқта, ол емес болар.
Stop there, it's not.Ол бар болғаны менен:""Әй, осы сенің есің дұрыс емес болар?"-деп сұрады.
With that, he even asked,"Isn't that right?".Бәлкім, компанияның қаржылық жағдайы көңіл көншітерліктей деңгейде емес болар.
The business idea may not be financially viable.Ойын өрнегі жаман да емес болар.
The game might not be bad though.Мүмкін полицайларды атқан олар емес болар.
They may not be gilding Bibles.Бәлкім, компанияның қаржылық жағдайы көңіл көншітерліктей деңгейде емес болар.
The financial position of the business may not be healthy.Алайда, бұл желі аграрлық саясат емес болар еді дәйекті.
However, this WAS NOT official policy.Мүмкiн емес болар.".
Might not be bad.".Isn't it a government organization?'.Бұл жергілікті өнім емес болар деп күдіктене бастайсыз.
You wouldn't believe it's a local product.Соншалықты нашаааар емес болар түрі: D.
Maybe that wouldn't be such a bad idea.:D.Туркестанды жамандаган адам адам емес болар балкiм!
Another country in Asia wouldn't be a bad guess!Көп сөйлеген көп білген емес болар ұғайық.
They might not understand much of the language.Ол туралы сүреттеп айту міндетті емес болар.
Maybe they wouldn't need to talk about it.Ешкандай да табиғи жаратынды тіл мүмкін емес болар еді.
Wouldn't look much like natural languages are expected to, which would.
