Examples of using Келсем in Kazakh and their translations into English
{-}
Қайтып келсем, кетіп қалыпты.
When I returned, he'd gone.Үйге келсем, шыныменен итімнің жағдайы жаман екен.
When i came back home Ақыры мен жексенбілік мектеппен бірге келсем,-.
Go with your children to Sunday school and church.".Бір жыл жатып бір жерде келсем үйге.
Once I'd been back home about a year.Бөлмеме шақырғасын келсем.
Үйге келсем, бір ғана нәрсе- демалуға келеді.
Үйге келсем, анам жылап отыр.
Келсем, жалғыз емес екем.
If I am, I'm not alone.Үйге қайтып келсем, үйде анам бөтен бір.
When i came home my mother.Мен үйге келсем, ол кетіп қалыпты.
Қайтып келсем, үйдегілер әлі ұйықтап жатады.
When I get back to the house, they're still asleep.Қайтып келсем, айнала қоршау, полиция қаптап кеткен.
When I got back, the block was surrounded by police.Жұмыстан үйге келсем, тыныш отыра алмаймын.
If I go back home, Мен әлгі адамның қасына келсем, ол өліп қалыпты.
When I came to the man was dead.Мен үйге келсем, ол кетіп қалыпты.
When I came home, he was gone.Үйге келсем, шешем сүдіні қашып, үрпиіп отыр.
When I get home my mom wakes up, she goes off with commas.Үйге келсем, әкем ауырып жатыр екен.
When I got home, my father was seriously ill.Келсем жедел жәрдем баламды ауруханаға алып кележатыр екен.
If I were the father, Бөлмеге кіріп келсем бәрі өзгеріп кетіпті.
When I entered the room, everything changed.Үйге келсем, композиторлардың ұсыныстары толып тұрады.
When I get home, all the chores are waiting for me.
