Examples of using Келіспеушіліктер in Kazakh and their translations into English
{-}
Бұл тұрмыстық келіспеушіліктер, бұл жанжалдардың, жанжалдардың, ажырасулардың негізгі себептері.
Ғұламалардың арасында ондай хадистердің санына байланысты үлкен келіспеушіліктер бар.
Біздің отбасымызда абысындар арасында ешқандай келіспеушіліктер болып көрген емес.
Сонымен қатар, аймақтық келіспеушіліктер болуы мүмкін.
Әрине, келіспеушіліктер әлі де сатып алу процесінде пайда болуы мүмкін.
Of course, disagreements can still arise during the purchasing process.Мұның барлығы, қалай үйлестіруге пайда болатын келіспеушіліктер.
There is disagreement about how this unification can be accomplished.Державалар арасындағы келіспеушіліктер.
Differences between the powers.Осыған байланысты заңгер ғалымдардың арасында әр түрлі пікірлер мен келіспеушіліктер бар.
Among the leaders of the Negroes themselves there is a difference of view and policy on the matter.соңғы арасындағы келіспеушіліктер түркия және ақш болуы мүмкін ауыр салдары.
recent disagreements between Turkey and the US could have serious consequences.Бір жақсысы, бізде ұлттар арасында келіспеушіліктер жоқ.
In fact, there are no differences between nations.Сүйікті адамыңызбен немесе жақын туыстарыңызбен келіспеушіліктер болуы мүмкін.
Perhaps it's a disagreement with a loved one or friend.ұрыстар мен келіспеушіліктер керек.
not strife and disagreements.Бізде, әрине, келіспеушіліктер бар.
Of course, we have disagreements.Екі ел арасындағы экономикалық байланыс, сауда саясатында көптеген келіспеушіліктер сүйемелденді.
The bilateral economic relationship has been accompanied by numerous disagreements over trade policies.марониттер арасында діни келіспеушіліктер болды.
there were constant religious disagreements between druses and maroonites.Бізде, әрине, келіспеушіліктер бар.
Of course we do have disagreements.Жылдарға созылған келіспеушіліктер мен дау-дамайлардан кейін біз Таяу Шығыста жаңа таң атқанын көреміз.
Арамызда келіспеушіліктер болдв, жиі ұрсысып қалатын едік.
We roomed together, and often had differences of opinion.Бұл келіспеушіліктер жоқ дегенді білдірмейді Қалай ақша жұмсалады.
This doesn't mean there aren't disagreements on how money is spent.Ғалымдар арасында келіспеушіліктер көп!
There are lots of disagreements amongst scientists!
