КУӘГЕРЛЕРДІҢ АЙТУЫНША in English translation

• witnesses said
• eyewitnesses said
• according to eyewitnesses
• investigators said
• police said
• authorities say
• officials say
• witnesses say
• witness said
• eyewitnesses say
• investigators say
• police say

Examples of using Куәгерлердің айтуынша in Kazakh and their translations into English

Куәгерлердің айтуынша, BMW көлігі қатты жылдамдықпен келген.
Eyewitnesses said the BMW was traveling at a high speed.

Куәгерлердің айтуынша, олар оны соңғы рет 25 тамызда көрген.
Authorities say she was last seen in public on Sept. 25.

Куәгерлердің айтуынша, жүргізуші тоқтап үлгермеген.
Witnesses say the car did not stop.

Куәгерлердің айтуынша, көлік көпірмен бірге құлап, өртеніп кеткен.
Witnesses said the car was engulfed by fire and destroyed.

Куәгерлердің айтуынша, ол жедел жәрдем қызметі келгенше көз жұмған.
According to eyewitnesses, she died before she could get medical help.

Куәгерлердің айтуынша, үйден адамдар көмек сұрап,
Eyewitnesses said that they saw smoke emanating from the house

Куәгерлердің айтуынша, атысқа ұқсас дыбыс естілген.
One witness said the crash sounded like a gunshot.

Куәгерлердің айтуынша, өрт шығардан бұрын жарылыстың дауысы естілген.
Witnesses say they heard an explosion before the fire broke out.

Куәгерлердің айтуынша, егде жастағы адамдар баланы құтқаруға ұмтылған.
Witnesses said the adult died trying to save the children.

Куәгерлердің айтуынша, оқиғаға шамамен 30 адам қатысқан.
According to eyewitnesses, up to 30 people participated in the dispute.

Куәгерлердің айтуынша, жарылыстың бірі мейрамханада, екіншісі- мешітте жасалған.
Eyewitnesses said one attack took place at a junction and the other at a restaurant.

Куәгерлердің айтуынша, көліктердің бірі өртене бастаған.
A witness said the engine of one of the vehicles caught fire.

Куәгерлердің айтуынша, жеңіл көліктің жүргізушісі қаза тапқан.
Witnesses say the driver of the second truck was killed.

Куәгерлердің айтуынша, декорациялар жанып жатыр.
Eyewitnesses say there were explosions.

Куәгерлердің айтуынша, қаза тапқандардың ішінде екі сәби болған.
Witnesses said two children were among the dead.

Куәгерлердің айтуынша, ол сол жерде екі күн болған.
According to eyewitnesses, he was there for two days.

Куәгерлердің айтуынша, пойыздың жылдамдығы үлкен болған.
Eyewitnesses said that the speed of the bus was high.

Куәгерлердің айтуынша, ол сол жерде екі күн болған.
Investigators say it had been there for several days.

Куәгерлердің айтуынша, ол мұздың астына түсіп кеткен.
Witnesses say it had gone into a spin beforehand.

Куәгерлердің айтуынша, көліктердің бірі өртене бастаған.
A witness said one of the vehicles ran a red light.