МАҢЫЗДЫЛЫҒЫНА in English translation

• importance of
• on the significance of

Examples of using Маңыздылығына in Kazakh and their translations into English

Әлем біртіндеп деректерге қол жетімділіктің маңыздылығына қарай оянады.
The world is gradually waking up to the importance of having regular access to data.

Объективті- тексерілетін субъектілер іс-әрекеті жүзеге асырудағы мүмкін қауіп-қатерлердің маңыздылығына негізделген;
Objective- are based on the importance of the risks arising when implementing activities of the checked subjects;

Ақпарат құралдарының маңыздылығына.
The importance of news media.

Сондай-ақ ол бүгінгі медиасаладағы трендтерді ескерудің маңыздылығына тоқталды.
He emphasized the importance of networking to today's DOD.

Осындай көзқарастың көп болуы экономикалық циклдің күрделілігі мен маңыздылығына байланысты.
That is such risks result from the complexity and interconnectedness of the financial system.

Оның табиғаты туралы идея оның маңыздылығына байланысты айтарлықтай өзгеруі мүмкін.
Depending on the style its importance can vary significantly.

Кәсіподақтар қозғалысының қоғамдағы маңыздылығына Read more.
The Importance of Emotions in Decision-Making Read More.

Арқылы тақырыпты ашып, маңыздылығына қарай дәйектерді.
To wake up to the subject, and consider the importance.

Ол бұл мәселенің маңыздылығына байланысты.
It depends upon the importance of the matter.

Синхрондалған кілт сөздің пайдаланылуына және маңыздылығына қатысты сұрақтарым бар.
I have some questions regarding the usage and significance of the synchronized keyword.

Каспий теңізінің бірегей экологиялық жүйесін сақтаудың маңыздылығына ерекше назар аударылды.
Special attention was paid to the importance of preserving the unique ecosystem of the Caspian Sea.

Осы факторлардың маңыздылығына қарамастан, ауыл тұрғындарының жеке қалауы ландшафттық дизайнды дамытуда шешуші рөл атқаратын болады.
Despite the importance of these factors, the personal preferences of the villagers will play a decisive role in the development of landscape design.

мәдениеттерге ұқсас еврей діні өмірдің маңыздылығына баса назар аударады.
similar to many other religions and cultures, places emphasis on the significance of life.

Тасымал процесі қатысушыларының назарын біркелкі жоспарлаудың өзектілігі мен маңыздылығына тағы аударғымыз келеді.
We once again draw the attention of all participants of the transportation process to the relevance and importance of uniform planning.

мәдениеттерге ұқсас еврей діні өмірдің маңыздылығына баса назар аударады.
similar to many other religions and cultures, place an emphasis on the significance of life.

L Қатысушы бұзушылықтың табиғатына және маңыздылығына байланысты дереу немесе ескертуден кейін шеттетілуі мүмкін.
(2) Expulsion may be temporary or permanent, and, based on the nature of the violation, expulsion may be effective immediately.

Алайда, маңыздылығына қарамастан, АҚШ пен басқа елдерде жүзеге асырылып отырған осынау даму мақсаттарындағы қаржыландыру реформасы Оңтүстік елдерінің ең ірі проблемаларының бірі- инфрақұрылымды дамытуға инвестицияның тапшылығы проблемасын шеше алмайды.
But, however important, this shift in development finance, in the US and elsewhere, will not solve one of the major challenges facing the Global South: a dearth of infrastructure investment.

Авторлар ғылыми нәтижелердің дәйектілігі мен маңыздылығына және жұмыстардың ғылыми мазмұнының өзектілігіне жауапты болады.
The authors are responsible for the reliability and significance of scientific results and the relevance of the scientific content of the work.

Саяси маңыздылығына байланысты, Вашингтон бұл жиі көріністердің орны,
Due to its political importance, Washington is a place of frequent demonstrations

Қоғам үшін бұл өзара қатынастардың ерекшелігі мен маңыздылығына байланысты олар еңбек заңнамасында заң жүзінде ресімделеді.
In view of the specificity and importance to society of these relationships, they are made legally in the labor law.