МӘЛІМЕТІНШЕ in English translation

• said
• according
• reported
• say
• says
• reports

Examples of using Мәліметінше in Kazakh and their translations into English

БАҚ мәліметінше, ол бұрын да қашқан.
The department says he then ran away.

Полиция мәліметінше, олардың бәрі әкімшілік жауапкершілікке тартылады.
The police reports that they are all administrative held.

Полицияның мәліметінше, видеодағы оқиға 2019 жылы болған.
Police say the video was recorded back in July.

Компанияның мәліметінше, өрттің шығу себебі әлі белгісіз.
The company said the cause of the fire remains unknown.

Дүниежүзілік банктің мәліметінше, Украина экономикасы осы жылы 9 пайызға құлдырамақ.
The World Bank reported that Ukraine's GDP will fall by 12 per cent this year.

Полицияның мәліметінше, оқиға 11 шілдеде болған.
According to police, the incident happened on July 11.

Полицияның мәліметінше, 11 адам оқиға орнында қайтыс болды.
Police say 11 people died in the crash.

Ведомствоның мәліметінше, тергеу жұмыстары 2015 жылы басталған.
Murphy says the investigation began in 2015.

ҚР МГМ мәліметінше, қазіргі уақытта ресейлік ЖЖМ импорт үлесі отандық отын нарығында 40%-ды құрайды.
CRS reports that Russia currently has 40 percent of the Asian market.

Телеарнаның мәліметінше, Балқашта жеті жасар қызды анасының танысы зорлағанын.
WTOV-TV reported that the girl's mother encountered 26-year-old.

Полиция мәліметінше, 9 адам қайтыс болды, 16-ы жараланған.
Police said that nine people were killed and 16 injured.

Прокуратура мәліметінше, оқиға 2017 жылы орын алған.
According to police, the incident took place in 2017.

Полициясы мәліметінше, оқиға 16 тамызда болған.
Police say the incident took place on August 16.

Оның мәліметінше, ондай жағдайлардың саны 70-тен асады.
He says there have been more than 60 such cases.

Баспасөз қызметінің мәліметінше, телефон арқылы сөйлесу қазақстандық тараптың бастамасымен болған.
The Kremlin's press service reports that the phone talks were held at the initiative of the Azerbaijani side.

Жергілікті Мой город порталаның мәліметінше, оның жоғалып кеткеніне 10 күн болған.
A Calle del Rio caller reported her son had been missing for 10 days.

БАҚ мәліметінше, ол- 21 жастағы ақ нәсілді жігіт.
Afacan said he was a 21-year-old black boy.

Мұғалімдердің мәліметінше, олар бұған дейін жанжалдаспаған.
According to the teachers they do not fight.

Полицияның мәліметінше, көліктің ішінде бір адам болған.
Police say a person in the car was killed.

Сайт мәліметінше, оқиға 16 наурызда болған.
The website says the incident was recorded March 1.