ТАСТАП КЕТЕ in English translation

• leave
• abandon
• away
• and
• let go

Examples of using Тастап кете in Kazakh and their translations into English

Біз Ауғанстанды тастап кете алмаймыз.
We can't leave Afghanistan.

Анамды жалғыз тастап кете алмаймын.
I couldn't leave my mom alone.

Анамды жалғыз тастап кете алмаймын.
I can't leave mom alone.

Жо-жоқ, Витя, мен сені тастап кете алмаймын.
No, sir, I mean I can't leave you.

Менің Жазирам мені тастап кете алмайды.
The tiger cannot leave me.

ата-анамды тастап кете алмаймын.
I haven't left my family.

Жалғыз ұл болғандық ол анасын тастап кете алмайды, анасының жанында болады.
The only family he has left is his momma, but he can't live with her.

Олар- ата-аналарын тастап кете барған ұлдар мен қыздар.
They had adult sons and daughters who had left the home of their parents.

Анамды жалғыз тастап кете алмаймын.
I couldn't have left Mother alone.

Сізді тастап кете алам ба?
Could I Leave You?

Мен сені тастап кете алмаймын, сұр құлын.
I can't quit you, you arrogant prick.

Сізді тастап кете алам ба?
Can I leave you?

Құтырған иттердің ортасына жалғыз тастап кете алмаймын сені!
I couldn't let you face these stuck-up bitches alone!

Өткенге тастап кете беремін.
I'm letting go of the past.

Бізді осылай тастап кете бересіз бе?
You'll leave us like THIS?

Жалғыз тастап кете алмай жылдан.
Age when they can be left alone.

Жұмысты тастап кете алмады.
He could not stop work.

Мен сені тастап кете алмаймын, сұр құлын.
Can't let you join me, naughty tot.

Жұмысымды тастап кете алмадым.
I couldn't give up my job.

Өткенге тастап кете беремін.
I'll leave the past.