ҒАСЫРЛАР БОЙЫ in English translation

• for hundreds of years
• centuries
• for ages
• for decades
• for thousands of years

Examples of using Ғасырлар бойы in Kazakh and their translations into English

Галапагос ғасырлар бойы саяхатшылар мен ғалымдарды таңдандырды.
They have intrigued explorers and scientists for hundreds of years.

Ғасырлар бойы сенушілер осы сұраққа мынадай жауап беріп келді.
Through the centuries people have attempted to answer this question.

Ғасырлар бойы əдеттенген тəсілдері бойынша, жауына жоқ жерден тиіп, заматта ғайып.
The Philippines, which for ages lay in the far-out fringes of the Orient, suddenly moves to.

Ол ғасырлар бойы өмір сүріп.
He lived for hundreds of years.

Интернеттің ғасырлар бойы қалыптасып келе жатқаны рас, дегенмен технология тез дамып келеді.
While it is true that the Internet has been around for ages, technology has been evolving rapidly.

Соғыс шешек ғасырлар бойы созылды және аяқталды жеңісімен адам.
The war against smallpox lasted centuries and ended with the victory of man.

Ғасырлар бойы ұстанып келген ислам.
Dominated by islam for hundreds of years.

Адам мен ит арасындағы достық ғасырлар бойы жалғасып келеді.
The companionship between dog and man goes back centuries.

Олар онда сансыз ғасырлар бойы қалады.
They will dwell therein for ages.

Ғасырлар бойы солай, дұрыс шығар?
For hundreds of years, right?

Ең бастысы, Прагаға көптеген ғасырлар бойы өңірдің орталығы болды.
The important thing is that for many centuries Prague was the center of its region.

Ғасырлар бойы қазақтың ұлттық киімдері құжат қарапайымдылығымен және рациональностью.
For hundreds of years, Kazakh national garments had been rational and simple.

Тек соның бәрі ғасырлар бойы тоналған.
All of which was stolen centuries before.

Бұл күнге сан ғасырлар бойы армандап жеттік.
We have dreamed of this moment for hundreds of years.

Ол ғасырлар бойы өмір сүріп.
She's lived for hundreds of years.

Ғасырлар бойы қолданған.
Used for hundreds of years.

Ғасырлар бойы адамдар кездейсоқ түрлі ойындар ойнады.
For hundreds of years, people have played party games.

Нормалар олардың өмір складывались ғасырлар бойы.
They have maintained their lifestyle for hundreds of years.

Құпия тілдер адамдарды ғасырлар бойы қызықтыруда.
Humans have been inventing languages for hundreds of years.

Қазіргі таңда біз ғасырлар бойы жинақталған.
We have been played, for hundreds of years.