ҚАЛАЙДЫ in English translation

• wants
• desires
• wishes
• prefer
• want
• wanted
• wanting
• desire
• wish
• prefers

Examples of using Қалайды in Kazakh and their translations into English

(52) Негізінде, олардың әрбірі өзіне ашық жазбалардың берілуін қалайды.
Nay, every one of them wishes that he may be given pages of a scroll(scripture).

Әрбір ер кісі әйелінің құрметтегенін қалайды.
AND… every man wants to be respected by his wife.

Сондықтан ол" барлық адамдардың құтқарылып, шындықты біліп алуларын қалайды".
He desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.".

Жүрегі үлкен махаббатты қалайды, бірақ сезімге әрдайым көңілі толмайды.
Desire is a strong emotion, but is does not always lead to love.

Кім нұсқауларды қалайды- олар.
For those who wanted directions.

Жоғары ылғалдылықты қалайды.
Wanting to fly high.

кейбірі табиғи жарықты қалайды.
some people prefer natural light.

Басқа бір әйел велосипедпен жүруді шынымен қалайды деп мойындайды.
Again assuming your wife actually wishes to ride.

Ол әрқашан айналасында болуды қалайды.
He always wants to be around you.

Олар менің бақытты болғанымды қалайды.
They want me to be cheerful.

Әйел жаны нені қалайды?
What is it that your soul desires?

Аллаһ сендерге оңайын қалайды, қиынын қаламайды"(Бақара 185).
God desires ease for you, and does not desire hardship for you…"(2:185).

Мектеп оқушысы жаздың әлі де жалғасқанын қалайды.
It keeps the reader wanting to continue.

Әрине ол WBC белбеуін де қалайды.
There is no doubt that he wanted WMD.

Олар өздерінің жеке ғимараттарының болғанын қалайды.
They wish to have their personal space.

Тек күн шуақты жерлерде өсуді қалайды, басқа көшеттерге жақын орналасуға жол бермейді.
Prefers to grow only in sunny places, does not tolerate close proximity to other seedlings.

Сатушы сатуға қалайды.
A vendor who wishes to sell.

Оларды музыканың орнына бір нәрсе тыңдауды қалайды.
Prefer them to listen to something instead of music.

Анасы өз ұлын автокөлікті қалпына келтіруді қалайды.
The mother wants to re-register the car for her son.

Ата-ана балаларының өз жолын жалғастырғанын қалайды.
Some parents want their children to follow in their footsteps.