ҚАРАСАМ in English translation

• i saw
• i looked
• i see
• i noticed
• i think
• i found
• and
• about it
• when
• i thought
• i look

Examples of using Қарасам in Kazakh and their translations into English

Бүгін де ойлап қарасам, менің енем қандай бақытты.
Today, I found myself thinking about how happy I was with my life right now.

Бір мезгілде қарасам, олар бірте-бірте көбейіп келеді екен.
Over time I noticed that they gradually seemed to be stocking more.

Қарасам, досым шалқалап барады.
I see my friend dashing out.

Қазір артқа бұрылып қарасам, мен сене алмаған екенмін.
Then I looked down and could not believe it.

Қарасам барлық достарым осында екен.
I saw all my friends are there.

Қарасам, бұл менің жоғалып кеткен мысығым екен.
I think that was the missing key that i was missing.

Бүгін, міне, қарасам, бір көш кетіп барады.
Today when i was moving from a stopped.

Қарасам, сенімен түскен суретім бар екен.
I found a picture of you.

Қазір ойлап қарасам, соныңыз дұрыс екен.
But now that I think about it, I realize you are correct.

Үш күннен соң қарасам- картада ақша жоқ.
Well 3 days later and no show on the car.

Қарасам, сенде пішін жоқ.
I noticed you do not have a pantry.

Қарасам бір тобы келе жатыр.
I see a group of people coming.

Қарасам, болар емес.
I looked, it's not that.

Қарасам, сіздер жүр екенсіздер.
I saw you going.

Бір кезде қарасам, шынында да 100.
I think at one point it actually hit 100.

Қазір ойлап қарасам, сол кезде ол қырық жаста екен ғой.
And at that time I think he was 40.

Қарасам, бұл бала жалғыз емес екен.
I found that this man is not alone.

Қазір ойлап қарасам, бала болыппыз ғой.
Now that I think about it, maybe I was a baby.

Қарасам, солдат емес,
I noticed he was a Sargent,

Қарасам, қара тізімде Қазақстан тұр.
I see Kazakhstan is on the list.