Examples of using Қатысты емес in Kazakh and their translations into English
{-}
Қайталап айтамын, бізге қатысты емес.
Once again, I reiterate, it's not about me.Бұл мәселе бізге қатысты емес.
This isn't about us.Бұл сұрақ Сізге қатысты емес.
This issue is not about YOU.Бірақ бұл айыптар маған қатысты емес.
These kind of accusations are not about me.Жауабы: Бұл мәселе бізге қатысты емес.
Answer is: It's not about us.Жауабы: Бұл мәселе бізге қатысты емес.
The answer is: It's not about us.Бұл оқиға, қайталап айтамын, бізге қатысты емес.
Novamente, this isn't about me.Бұл мәселе бізге қатысты емес.
The answer is:"It's not about us.Жауабы: Бұл мәселе бізге қатысты емес.
The answer is that it is not about us.Бұл сұрақ Сізге қатысты емес.
It's not about you this question.Бұл оқиға, қайталап айтамын, бізге қатысты емес.
I want to repeat: This is not about me.Тыйым салу мәселесі орамал мен хижабқа қатысты емес".
Corporate security is not about attack and defense".Бірақ бұл майдың жоғалуына қатысты емес.
However, this is not about losing a nail.Осы орайда бұл бізге қатысты емес деп пайымдаудың реті жоқ.
We have to remember that this is not about us.Бірақ бұл симптом балаларға қатысты емес.
This passage is NOT about children.бұл көлденең қимылдарға қатысты емес.
this series is NOT about Romance.Сіз оқығанның бәрі сіздің балаңызға қатысты емес.
The book is NOT about ignoring your child.Дегенмен, бұл ASUS-ға қатысты емес.
But this is NOT about the OS.Бұл жай ересектерге қатысты емес.
It is NOT about the adults.Қатысты емес?
Ain't it about?
