Examples of using Үйге in Kazakh and their translations into English
{-}
Үйге кіргенімде жатын бөлменің
Биыл 8 мың жеке үйге газ тарату желілерін салуды жос парлап отырмыз.
Бір бөлмелі үйге сыймаймын ғой.
Кейбіреулері үйге оралды.
Үйге барған соң сойып алам.
I go back, I can be killed.Қонақ үйге электр қуаты осы сарайдың түбінде орналасқан су генераторынан келді.
Electricity for the lodge came from a water-driven generator, which was located in the bottom of this shed.Үйге мұқтаж көптеген кішкентай бозбалалар.
Мен үйге оралсам, олар ұйықтап жатыр.
Үйге кір,- деп қолқа салды,- үйге кір ші, жарқыным.
He went to door and called"Come in, my dear.".Үйге сыймағандары жабықтан сығалап, ал кейбіреуі.
Houses were unroofed and some of them.Қазір үйге барсам.
But if I go home now…".Түнде үйге жалғыз серуендеу.
Lonely house during the night.Енді мен ешқашан үйге балықсыз бармаймын!
I'll never go back to chicken stock!Біздің ауылда қай үйге кірсеңіз де осы бұйымдар төсеулі жатыр.
Wherever you go in the city, these food stalls are plentiful.Үйге күн ұясына кіре оралды.
Came back in the sunset.Үйге тапсырма: тақырып бойынша берілген сұрақтарға дайындалу.
Homework: Come prepared with questions that you may have specific to the subject.Біздің үйге талай келген.
We have had many homes.Мен үйге қарай зымырап, әйелімді іздедім.
I groaned and went in search of my wife.Биыл біз 8 мың жеке үйге газ тарату желілерін салуды жоспарлап отырмыз.
This year we plan to bring the gas distribution network to 8 thousand private houses.Үйге кірмейсің дедіңіз ғой.
That you didn't come home.
