Examples of using Өмірден in Kazakh and their translations into English
{-}
Ммм… Демек, саған ұқсайтын біреу өмірден өткен болар.
Танымал әншінің жары Жанат осыдан екі жыл бұрын өмірден озған болатын.
The renowned singer passed away two decades ago.Өмірден жақсы адам кетсе, дүние кеміп қала ды.".
Мұндай өмірден шаршадым, сол үшін әкімдікке бардым.
Қазір өмірден өтіп кеткен секілді.
Соңғы ертегішілер(кайчи) өмірден озып жатыр.
Жасында өмірден өткен ақын артына үлкен әдеби мұра қалдырды.
Нақты өмірден бір-екі мысал келтірейін.
Өтіп жатыр бұл өмірден қанша адам?
And how many of these people lived through this?Осындай асыл азамат бүгін өмірден өтіпті.
A great man passed away today.Кейбіреулер үшін күнделікті өмірден қашу- хобби.
Италиялықтар өмірден ләззат алып, рахатпен өмір сүреді.
Living in Italy and enjoying life.Сіз толық өмірден ләззат аласыз.
Here you can enjoy the full live.Егер мен әйелімді талақ етіп қойған болсам, өлім мен үшін өмірден жақсырақ.
Even if I was Ол қарт болып туылып, өмірден сәби кейпінде өтеді.
He lives his life in reverse: he is born old and dies a baby.Будда өмірден 80 жасында өтті.
The Buddha died at the age of 80.Біз өмірден кемістік сезінбедік.
We weren't feelin' the life.Міне, енді оны өзім өмірден өткенше сағынатын болдым.
I used to think that, until i lived it.Бүгін сүйікті анамыз өмірден өтті.
My beloved mother has passed away today.Сіз өмірден аласыз.
