가할 (gahal) in English translation

• applying
• put
• inflict
• apply
• any

Examples of using 가할 in Korean and their translations into English

숨진 카딤 압둘 후세인 씨와 그의 아들은 무장괴한들이 총격을 가할 때 차에 타고 있었습니다.
Kadhim Abdul-Hussein and his son Karrar were in their car when gunmen opened fire.

그러나 국제 사회가 이스라엘에 두 국가 해법 (TSS)을 지키도록 압박을 가할 가능성이 높다.
However it is very likely that the international community will put pressure on Israel to commit to a Two State Solution(TSS).

육체적 손상을 가할 가능성이 있는 경우.
causes a mental and physical loss to others.

이 근육은 여성이 발이나 발가락에 직접 압력을 가할 때 가장 분명합니다.
This muscle is most apparent when women are applying pressure directly on their feet or toes.

결과: 당신의 몸은로드 된 스프링처럼 풀리고, 더 많은 체중을 가할 수있게 도와줍니다.
The result: Your body uncoils like a loaded spring, helping you push more weight.

걸프만 국가들은 민간 부문에 더 많은 시민을 고용하는 압력을 가할 가능성이있다.
The Gulf countries are also likely to increase the pressure on the private sector to employ more citizens.

나의 영원하신 아버지께서 지금 개입하지 않으시면, 세계 인구가 엄청나게 줄어들 정도로 인간이 대량 학살을 가할 것이다.
If my Eternal Father does not interfere now then man will inflict genocide on such a scale that the world's population will be depleted in huge proportions.

메릴랜드 주 출신의 민주당 바바라 미컬스키 상원 의원은 부쉬 대통령이 오펙 회원국들에 대해 원유 공급을 늘리도록 압력을 가할 필요가 있다고 말합니다.
Maryland Senator Barbara Mikulski says President Bush needs to put pressure on OPEC nations to increase the supply of oil.

목록 달력의 위와 낮은 목록은 다른 물자에 가할 수 있는 수압에 의해 이동됩니다.
The upper and lower rolls of the three-roll calendar are moved by hydraulic pressure, which can be applied to different materials.

문 패널은 공기의 압력이 액추에이터이라고 가할 한 닫히는 유지됩니다.
The door panel is held closed as long as air pressure is applied the actuator.

이러한 조절부들의 길이 또는 각도를 조절함으로써, 사용자의 편의성이 증가될 수 있지만, 사용자가 제어부에 가할 수 있는 힘의 양은 변화될 수 있다.
By adjusting the length or angles of these controls, the user's comfort may increase, but the amount of force the user is capable of applying to the control may change.

미국에서 더 많은 사람들이 신용 카드 및 학생 대출 부채를 따라가는 데 어려움을 겪고 있으며 이는 경제 성장의 가장 강력한 동인 중 하나에 압력을 가할 수 있습니다.
More people in the United States appear to be struggling to keep up with their credit card and student loan debt, which could put pressure on one of the strongest drivers of economic growth.

페달은 사용자에게 편리할 수 있지만, 압력을 발 페달에 가할때 사용자가 그/그녀의 발을 더 뻗을 것을 요구할 수 있다.
farther away from the user may be comfortable for the user, but may require the user to extend his/her leg further when applying pressure on the foot pedal.

드디어 솔루션을 찾았다는 것을 알았지만, 이 기술이 우리가 수년간 진행해온 방식을 폐기 처분할 것이라는 것과 비용 상승 등 재무 측면에 압박을 가할 수 있다는 것도 알았습니다.”.
I knew that we[had] found a solution, but I also saw that this technology could eliminate what we have done for years and years and put a lot of pressure on our financial model.'”.

그리고 당신은 저항하는 스크린과 상호 작용하는 것을 무엇이든을 사용할 수 있습니다 -- 스크린에 압력을 가할 수 있는 당신의 손가락, 첨필 또는 다른 어떤 목표.
And you can use anything to interact with a resistive screen-- your finger, a stylus or any other object that can apply pressure to the screen.

적발 시 예매취소/회원정지/회원자격 상실 등의 적절한 조치 및 법적 제재를 가할 수 있습니다.
adequate measures such as cancellation/membership suspension/membership withdrawal may be taken, and legal sanctions may apply.

이것은 미국 달러에 압력을 가할 것이다.
all other things being equal, this will put pressure on the dollar.

안경이 코나 귀에 너무 압박을 가할 경우에도 마찬가지입니다.
if the glasses aren't comfortable to wear, or if they exert too much pressure on your nose or behind your ears.

그래서 우리는 잘못 쏘고 있는 회로를 찾아서 뇌심부 자극(DBS)이라고 하는 곳에 전기를 가할 필요가 있습니다.
So, what we need to do is we need to find that circuit that's misfiring and we need to apply electricity in something that's called Deep Brain Stimulation DBS.

어떤 사람들은 그런 종류의 일을 낭만적으로 생각하지만, 오늘날과 같이 고뇌 속에 처박혀있는 것처럼 행동하는 것은 그를 영웅처럼 느끼게하는 것보다 스트레스를 가할 가능성이 더 큽니다….
Some people find that kind of thing romantic, but in this day and age, acting like a damsel in distress is more likely to put him under stress than it is to make him feel like a hero.