가해지는 (gahaejineun) in English translation

• applied
• exerted
• inflicted

Examples of using 가해지는 in Korean and their translations into English

상당수는 그 압력이 가해지는 액체에 의해 주어진 표면을 보여주는이 작품과 함께 액체 정력학의 과학 설립을 고려하고 표면의 영역 액체의 높이에 따라 달라집니다.
Many consider that he founded the science of hydrostatics with this work by showing that the pressure exerted by a liquid upon a given surface depends on the height of the liquid and the area of the surface.

파스칼의 법칙은 유체의 표면에 가해지는 압력이 모든 방향으로 유체 전체에 균일하게 전달되어 압력의 초기 변화가 변경되지 않는다는 유체 역학의 기본 원리입니다.
Pascal's Law is a fundamental principle of fluid mechanics that states that any pressure applied to the surface of a fluid is transmitted uniformly throughout the fluid in all directions, in such a way that initial variations in pressure are not changed.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 컴퓨터 시스템(50)은 입력 장치(70)에 가해지는 제스처(85)를 인식하고 이 제스처(85)에 기초하여 컴퓨터 시스템(50)의 측면들을 제어하도록 설계되어 있다.
In accordance with one embodiment of the present invention, the computer system 50 can be designed to recognize gestures 85 applied to the input device 70 and to control aspects of the computer system 50 based on the gestures 85.

그램이 채 되지 않는 로터가 빠른 속도로 움직이는 동안 부품에 가해지는 힘은 중력의 약 5,000배에 달합니다.
Although the rotor weighs just less than five grams, the forces exerted on the components during rapid movements may be as much as 5000 times that of gravity.

미국 장로교가 미국 원주민들에 대해 행한 역사적 잘못은 교단의 최고 지도자들이 원주민에게 가해지는 피해에 대한 공식적인 사과를 이번 주에 전하면서 이루어지고 있습니다.
Some of the historic wrongs done by the Presbyterian Church(U.S.A.) against America's native peoples are being made right this week as top leaders of the denomination issue a formal apology for harms inflicted.

테스트 대상 물질과 반대 방향으로 팽창하는 기계 장치에 광섬유 넣기: FBG에 가해지는 응력에 의해 온도 효과가 상쇄되므로 산술 보상이 필요 없습니다.
Encapsulating the fiber in a mechanical apparatus that expands in the opposite direction of the material under test in such a way that stress applied to the FBG cancels the temperature effect and no mathematical compensation is needed.

기후 변화, 특히 가뭄으로 인해 악화되고있는 땅의 황폐화 과정과 인간 활동 (인구 통계 학적 성장과 부적절한 천연 자원 관리 포함)에 의해 가해지는 압력으로 인해 진행되는 단계입니다.
They are the stage for the ongoing process of land degradation that is aggravated by climate fluctuations- particularly drought- and pressure exerted by human activities(including demographic growth and inappropriate management of natural resources).

FDA는 분명히 음식과 음료 정부 기관의 재료를 합법화하기 위해 영향력있는 비즈니스 기업에 의해 가해지는 압력에 굴복 한 번 미국 시장을 추방.
The FDA has apparently succumbed to the pressure exerted by influential business companies to legalize a food and beverage ingredient the government agency once banned from the US market.

각 침대의 가장자리를 따라 추가 3 ~ 4 인치의 표토를 추가하면 침대 안의 표토에서 가해지는 압력에 대항하는 데 도움이됩니다.
Adding an additional 3 to 4 inches of topsoil along the edges of each of the beds will also help counteract the pressure exerted from the topsoil inside the bed.

억이나 되는 인구가 훨씬 적은 수의 적으로부터 가해지는 모멸과 탄압으로부터 자신을 보호하려는 힘을 규합할수 없다는 것이 진정한 현실입니까?
Is it true that 1.3 billion people can exert no power to save themselves from the humiliation and oppression inflicted on them by a much smaller enemy?

이러한 관찰과 추가 실험 결과, 현재 SCP-1371은 아래쪽으로 가해지는 외력을 받으면, 변위를 상쇄하기 위해 '부력'을
Following these observations and additional tests it is believed that SCP-1371, when affected by an external force that would move it downwards,

El 25 11 월 여성 폭력 반대 국제 날, 이 그룹에 가해지는 폭력의 모든 모델을 볼 수 있도록 만들어졌으며 많은 경우에 경멸되거나 침묵합니다.
El 25 November international day against violence against women, it is intended to make visible all the models of violence that are exerted on this group and that in many occasions is despised or in silence.

다른 하나는 각각의 로드에 가해지는 총 힘과 전체 구조물에 가해지는 힘을 측정하는 것이었습니다.
on selected framework rods. Another was to determine the total force acting on individual rods and the force acting on the overall structure.

힘이 가해지는 위치 또는 위치들이 결정될 수 있다.
a location or locations at which force is exerted may be determined.

그들을보고, 이 모든 것이 자연스럽고 쉽게 발생, 만 선수들이 승리의 이름으로 가해지는 얼마나 많은 노력을 알고있는 것 같다.
Watching them, it seems that everything happens naturally and easily, and only the athletes know how much effort is exerted in the name of victory.

위협 감지: OT 환경이 엔터프라이즈 네트워크와 통합됨에 따라 최근의 대규모 사건에서 산업 제어 시스템에 가해지는 위험이 크게 공론화되었습니다.
Threat detection: With the OT environment being converged with the enterprise network, the risk posed to the industrial control system has been highly publicized in recent large-scale incidents.

TIMH와 함께 제공되는 소프트웨어를 제공하여 최종 사용자가 선박에 장착 된 견고한 태블릿에 가해지는 힘을 지속적으로 모니터링 할 수있었습니다.
We supplied the TIMH and accompanying software, which allowed the end user to constantly monitor the forces being applied on a rugged tablet that was mounted on the vessel.

여기 하버드대에서 만든 이 귀여운 작은 녀석을 보세요. 그의 몸체를 따라 가해지는 공기압의 흐름 덕분에 걷고 있죠. 뿐만아니라 유연성 덕분에 낮은 다리 아래로 지나갈 수도 있어요. 계속 걷고 또 걷고 그리고 이후엔 조금 다르게 계속해서 걷습니다.
Here is a little cute guy developed at Harvard University, and he walks thanks to waves of pressure applied along its body, and thanks to the flexibility, he can also sneak under a low bridge, keep walking, and then keep walking a little bit different afterwards.

"포위 상태"를 단순히 전제주의라고, 재판 없이 가해지는 사형을 살인이라고 부를 것입니다.
will plainly call the"State of Siege" despotism, and capital Punishment inflicted without trial- murder.

우리 자신에게 가해지는 이 모든 불행들이 우리의 삶에 필요한 조건들이라고 스스로 확신해왔다,
We have assured ourselves that all these misfortunes which we inflict on ourselves are necessary conditions of our life,