간접적으로 (ganjeobjeog-eulo) in English translation

• indirectly
• passively

Examples of using 간접적으로 in Korean and their translations into English

그것은 실제 관찰이나 경쟁 감정을 간접적으로 다루는 불쾌한 방법입니다.
It's a nasty way of indirectly dealing with real observations or competitive feelings”.

문제 도박꾼은 종종 직접적으로나 간접적으로 돈을 요구하는 것에 매우 능숙합니다.
Problem gamblers often become very adept at requesting for money, either directly or implicitly.

많은 사람들이 직접 또는 간접적으로 이 책을 쓰는데 도움을 주었다.
Many people have contributed directly or indirectly to the completion of this book.

지역 센터는 USCIS EB-5 프로그램 규정을 준수하여 투자자가 간접적으로 행동할 수 있도록 이 필요 요건을 투자자에게서 없앨 책임이 있습니다.
Regional Centers are responsible for adhering to USCIS EB-5 program regulations, removing this requirement from the investor so they can act in an indirect way.

PTSD는 외상에 직접적 또는 간접적으로 노출 된 심각한 불안 장애입니다.
PTSD is a severe anxiety disorder that occurs following direct or indirect exposure to trauma.

답 혁명은 무엇보다도 민주주의적 국가 제도 를 건설하고, 그것을 통해 직접 또는 간접적으로 프롤레타리아트의 정치적 지배를 확립할 것이다.
Above all, it will establish a democratic constitution, and through this, the direct or indirect dominance of the proletariat.

이러한 지원 서비스는 데이터 센터 호스팅 계약의 일부로서 간접적으로 비용이 지불됩니다.
These support services are paid for indirectly as part of our data center hosting agreement.

공공 대리인 또는 이와 관련된 제 3 자에게 직접적 또는 간접적으로 과도한 이득을 약속, 제공 또는 제공합니다.
Direct or indirect promise, offer or delivery of improper benefits to Public Officials or third party related to them;

이러한 활동 중 압축공기가 직접 또는 간접적으로 제품과 접촉합니다.
During these activities, the compressed air is in direct or indirect contact with products.

저는 심리학자가 아닙니다. 끔찍한 이야기를 들으며, 간접적으로 외상 후 스트레스 장애도 겪었죠.
I'm not a psychologist, and I have faced secondary PTSD from their horrific stories.

우리가 하는 일은 누군가의 삶에 직접적 혹은 간접적으로 영향을 끼친다.
The job you do could have a direct or indirect effect on someone's life.

거의 모든 산업들이 무기의 제조와 직접적 혹은 간접적으로 관련되어 있다.
Virtually all polices have direct or indirect association with manufacturing.

직접 및 간접적으로.
sample preparation- by direct and indirect.

해외 해운 회사의 사용은 선박에 직접 또는 간접적으로 과세를 제거 할 수 있습니다.
The use of offshore shipping companies can drop direct or indirect taxation on shipping.

그녀는 약 5 년 전에 차이나 타운에서 골목에서 간접적으로 신발을 샀다.
She bought shoes about five years ago in China Town in second-hand in the alleys.

이것에 의해. NET 플랫폼 언어 동료인 F 과 VB. NET도 간접적으로 지원된다.
This also provides indirect support for fellow. NET platform languages F and VB. NET.

제가 이야기했던 독감의 경우처럼 우리가 몇몇 사람들에게 그들의 친구를 지명하게 하고 이후 간접적으로 그들의 친구를 관찰하는 것이죠?
Like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends-- do they have the flu, or not?

우리는 어떠한 상황에서도 간접적으로 손해를 책임지지 않으며,
We will not in any circumstances be liable for indirect or consequential damages

본 개인정보 취급정책은 LMI Technologies가 자사 웹사이트와 다른 LMI Technologies 제품 및 서비스의 사용을 통해 직접적으로나 간접적으로 개인을 식별하는 데 사용할 수 있는 정보("개인정보")를 처리하는 방법을 설명합니다.
This Privacy Policy explains how LMI Technologies processes information that can be used to directly or indirectly identify an individual(“Personal Data”) collected through the use of its website and other LMI Technologies products and services.

안드로겐 성 탈모가 유전 적 요인에 의해서만 간접적으로 발생한다면 (결국 내분비 시스템의 특성으로 인해 대머리에 대한 감수성이 전염됩니다), 이 경우 유전 인자는 전체 높이까지 상승합니다.
If androgenic alopecia only indirectly caused by genetic factors(since transferred to a predisposition to baldness due to peculiarities of the endocrine system), in this case, the hereditary factor rises to his full height.