개발해왔습니다 (gaebalhaewassseubnida) in English translation

• has developed
• have developed

Examples of using 개발해왔습니다 in Korean and their translations into English

NEC비지니스용 프로젝트 분야에서 그 기술을 인정받은 NEC는 가장 진보한 기술을 채용하여 우수한 기능의 홈시어터 프로젝터를 개발해왔습니다.
NEC, whose technologies set the standards in the field of business use projectors, has developed a home theater projector featuring superior functions that incorporate the most advanced technologies.

네덜란드 회사인 Van der Sijs Techniek & Automatisering BV는 생성된 전기를 전기 자동차를 통해 분배하여 에너지 공급 및 수요를 최적으로 조정하고 전원 그리드의 문제를 예방할 수 있는 에너지 관리 시스템을 개발해왔습니다.
Dutch company Van der Sijs Techniek& Automatisering BV has developed an energy management system which can distribute the generated electricity via electric cars so as to optimally coordinate energy supply and demand, and prevent problems in the power grid.

미국 농무부가 농산물우수관리제도(GAP: Good Agricultural Practice)에 따른 권고안을 제시하고 있지만, 안전은 우리에게 매우 중요한 부분이기 때문에 우리는 우리만의 기준을 개발해왔습니다.
While the U.S Department of Agriculture issues Good Agricultural Practice(GAP) recommendations, safety is so important to us that we have developed our own standards that go above and beyond.

지난 수년간 UNHCR은 여성들이 생활을 재건하기위해 노력하는 과정에서 동등한 보호, 기본적인 물품 및 서비스를 받을 수 있도록 하기 위한 특별한 프로그램을 개발해왔습니다.
In the last few years, UNHCR has developed a series of special programmes to ensure women have equal access to protection, basic goods and services as they attempt to rebuild their lives.

저희의 인터네셔널한 회사 CMPT Graphics는 Vector-Image. com, Vector-Arts. com을 포함하여 많은 그래픽 웹사이트 네트워크를 위해 5만 개 이상의 독특하고 독점적인 벡터 이미지를 개발해왔습니다.
Our international group of companies CMPT Graphics has developed over 50,000 unique and exclusive vector designs for the close network of graphic websites including Vector-Images. com, Vector-Arts. com, and much more.

코닝은 특수 유리, 세라믹 소재, 광학 부문에서 160년 이상 축적해 온 독보적인 전문 지식과 기술을 활용하여 새로운 산업을 창출하고 사람들의 삶을 변화시키는 제품들을 개발해왔습니다.
For more than 160 years, Corning has applied its unparalleled expertise in specialty glass, ceramics, and optical physics to develop products that have created new industries and transformed people's lives.

산업 내 혁신을 도모하고, 사람들의 삶을 변화시키는 제품들을 개발해왔습니다.
its deep manufacturing and engineering capabilities to develop category-defining products that transform industries and enhance people's lives.

년 이상 NI는 현재 및 미래의 엔지니어링 과제를 해결할 수 있도록 지원하기 위해 고성능 자동화 테스트 및 자동화된 측정 시스템을 개발해왔습니다.
For more than 40 years, NI has developed high-performance automated test and automated measurement systems to help you solve your engineering challenges now and into the future.

네이튼 해리스는 2012년에 자신의 꿈을 위해 몬트리올로 떠나 Audiokinetic에서 전세계 수백만 게임으로 배포되는 혁신적인 기술을 개발해왔습니다.
Nathan Harris moved to Montreal in 2012 to pursue his dream, developing cutting edge technology for Audiokinetic which would be deployed in hundreds of games across the globe.

년 이상 NI는 현재 및 미래의 엔지니어링 과제를 해결할 수 있도록 지원하기 위해 고성능 자동화 테스트 및 자동화된 측정 시스템을 개발해왔습니다.
For more than 40 years, NI(ni. com) has developed high-performance automated test and automated measurement systems to help you solve your engineering challenges now and into the future.

Corning은 지난 165년 이상 유리 과학, 세라믹 과학 및 광 물리학 분야에서 축적한 독보적인 전문 지식과 제조 및 엔지니어링 분야의 뛰어난 역량을 활용하여 새로운 산업 분야를 개척하고 사람들의 삶을 바꿔놓는 제품을 개발해왔습니다.
For more than 165 years, Corning has combined its unparalleled expertise in glass science, ceramic science, and optical physics with deep manufacturing and engineering capabilities to develop category-defining products that transform industries and enhance people's lives.

지난 25 년간 THRUSTMASTER 는, 보관 및 충전 등의 필수적인 수요뿐만 아니라 재미있는 게임 콘솔 액세사리와 함께 경주용 핸들 및 조이스틱 등 매우 섬세한 게임 경험을 위한 제품들을 제조하면서 모든 유형의 게이머들을 만족시키는 솔루션들을 개발해왔습니다.
For twenty five years now, THRUSTMASTER has been developing solutions to satisfy and entertain every type of gamer, by creating products for highly-precise gaming experiences- such as racing wheels and joysticks- along with fun accessories for game consoles, as well as targeting essential needs such as storage and charging.

수년에 걸쳐, KALLER는 가스 스프링에 대한 광범위한 마운팅 옵션을 개발해왔습니다. 이러한 마운팅 옵션들은 자동차 산업의 표준에 포함되어 있습니다.
Over the years, KALLER has developed a wide range of mounting options for the gas springs, which now is the standard in the automotive industry.

Pilz는 HTML 5, CSS3 및 JavaScript와 같은 최신 웹 기술을 기반으로 하는 플랫폼 독립형 시각화 패키지를 개발해왔습니다. PASvisu는 직관적으로 작동되며 프로젝트를 자유롭게 디자인할 수 있도록 합니다. 또한 Pilz 제어 솔루션 사용자는 플랜트에 대한 완전한 뷰를 얻을 수 있습니다.
The company has developed a platform-independent visualisation package based on the latest web technologies such as HTML 5, CSS3 and JavaScript PASvisu is operated intuitively and provides design freedom for projects: it gives users of Pilz control solutions a complete view of their plant.

INRIA(프랑스 국립 컴퓨터 과학 연구소) 와 CNRS(프랑스 국립 과학 연구소)의 데스크톱 그리드 컴퓨팅 분야 연구원들은 아이젝의 배경이 되는 기술을 개발해왔습니다. 이를 통해,
The background technology of iExec has been developed by research scientists at the INRIA and CNRS institutes in the field of Desktop Grid Computing, which allows to harness thousands of distributed

Kingston은 업계에서 가장 진보된 테스트 시설 중 하나를 개발해왔습니다.
Kingston has developed one of the most advanced testing facilities in the industry.

Mikko는 2013년부터 암호화폐, 블록체인및 스마트 계약 기술을 개발해왔습니다.
Mikko has been developing cryptocurrency, blockchain and smart contract technologies since 2013.

오피스 플러그인은 그 문제를 항상 고민하고 개발해왔습니다.
Office plugin has been trying to solve the issues and develop.

Zebra는 지난 40년 동안 세계적인 기업들을 위한 생산성과 효율성이 강화된 모바일 컴퓨터를 개발해왔습니다.
Zebra has developed productivity- and efficiency-boosting mobile computers for some of the world's biggest businesses in the last 40 years.

바이오가스 탈황에 산화철을 이용하는 것 이외에도, 랑세스는 다양한 응용분야에 적용되는 산화철 안료들을 개발해왔습니다.
In addition to using iron oxide to desulfurize biogas, LANXESS has developed iron oxide pigments for a wide variety of applications.