개정판 (gaejeongpan) in English translation

• revision
• revised edition
• revised version
• edition

Examples of using 개정판 in Korean and their translations into English

제품 설명 SATA 개정판 3 (일명 SATA III)은 최대 6 Gbps 데이터 처리량을 제공하며 SATA 개정 1 및 2 (일명 SATA I 및 SATA II)와 역 호환됩니다.
Product Description SATA revision 3.0(aka SATA III) provides up to 6 Gbps data throughput, Backwards compatible with SATA revision 1 and 2(aka SATA I and SATA II).

제품 설명 SATA 개정판 3 (일명 SATA III)은 최대 6 Gbps 데이터 처리량을 제공합니다.
Product Description SATA revision 3.0(aka SATA III) provides up to 6 Gbps data throughput.

1952년 <개정표준역>(RSV)의 개정판인데, 자체로 1901년 <미국표준역>(ASV)이라 하였고,
further revision of 1952 RSV,(itself a revision of 1901 ASV),

(창세기 46:5; 출애굽기 35:29) 따라서 이 개정판에서는 이 표현을 대부분 “이스라엘 사람들”로 번역하여 그 나라 전체를 가리킨다는 점을 나타냈습니다.
(Genesis 46:5; Exodus 35:29) So in the revision, this phrase was often rendered“Israelites” to show that it refers to the entire nation.

Django의 현재의 사본 (변경 사항 포함)과 튜토리얼의 앞부분에서 처음 체크 아웃 한 개정판 사이의 차이 점을 표시하려면 다음을 수행하십시오.
To display the differences between your current copy of Django(with your changes) and the revision that you initially checked out earlier in the tutorial.

영업 파트너에 대한 일반 이용 약관의 최신 개정판: 2017년 8월 17일.
Latest revision to the General Terms and Conditions for Sales Partners: August 17, 2017.

HDMI 프로토콜은 여러 개정판을 통해 개선되었으며 USB 2.0은 USB 3.0으로 나아갔습니다.
The HDMI protocol has advanced through several revisions, and USB 2.0 gave way to USB 3.0.

단일 게시물의 모든 개정판은 데이터베이스에 별도의 항목으로 저장되므로 데이터베이스가 크게 커집니다.
All the revisions of a single post are saved as separate entries in the database, which makes the database drastically large.

PowerBuilder 2017 R2는 powerbuilder 2017의 개정판 이며, 이는 PowerBuilder 개발 플랫폼의 첫 번째 새로운 할부 였습니다.
PowerBuilder 2017 R2 is a revision of PowerBuilder 2017, which was Appeon's first new installment of the PowerBuilder development platform.

이 프로그램은 CMJ [개정판] 에 맞추어 WebCMJ (original version)
This is a new version of WebCMJ(original version), made anew to

항 「신세계역」 개정판 부록 가3과 「모든 사람을 위한 책」 7-9면 “이 책은 어떻게 보존되었는가? ”.
See Appendix A3 in the revised New World Translation; also A Book for All People, pp. 7-9,“How Did the Book Survive?”.

주의 - 영어 버전에서 자동 번역 찰스 소년 '부모가 캐롤라인 굿리치 Dobbie 및 개정판 찰스 보이스 윙에서 누가 비카 있었 잖아.
Presentation Charles Boys' parents were Caroline Goodrich Dobbie and the Rev Charles Boys who was the vicar at Wing.

그러나 트위터, 페이스 북 및 유튜브에 대한 요청 만 트리거 한 Encore 개정판은 일반적인 웹 탐색 중 해당 사이트에 대한 요청이 트리거되기 때문에 위험이 (Narayanan and Zevenbergen 2015).
However, the revised version of Encore- which only triggered requests to Twitter, Facebook, and YouTube- was minimal risk because requests to those sites are triggered during normal web browsing(Narayanan and Zevenbergen 2015).

ISO 14001은 1996 년 이래로 환경 관리를 위한 효과적인 기본 체계를 제공하였으며, 개정판은 환경 성과의 지속적인 개선이라는 개념을 발전 시켰습니다.
ISO 14001 has provided an effective framework for environmental management since 1996 and the revised version will advance the concept of continual improvement in environmental performance.

ISO 14001은 1996 년 이래로 환경 관리를 위한 효과적인 기본 체계를 제공하였으며, 개정판은 환경 성과의 지속적인 개선이라는 개념을 발전 시켰습니다.
ISO 14001 has provided an effective framework for environmental management since 1996 and the revised version has advanced the concept of continual improvement in environmental performance.

년 1 월 19 일 중국의 환경 보호부 (MEP)는 새로운 화학 물질의 환경 관리에 관한 조항의 개정판 (주문 번호 7)을 발표했습니다.
On 19 Jan 2010, the Ministry of Environmental Protection(MEP) of China released the revised version(the Order No. 7) of the Provisions on Environmental Administration of New Chemical Substances.

2006년에 이 프로토콜의 개정판 SSH-2가 표준으로 채택되었다.
version 2"> of the SSH protocol.[14] In 2006, a revised version of the protocol, SSH-2, was adopted as a standard.

우리는 변천하는 문장이 GFDL 1.2에 사용된 언어와 일관성이 있다고 믿습니다.: "자유 소프트웨어 재단이 때때로 GFDL(GNU Free Documentation License) 새로운 개정판 발표하곤합니다.
We believe that the migration clause is consistent with the language used in the GFDL 1.2:"The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time.

”(J. Neuner & J. Dupuis, 가톨릭 교회 교리 문서에 나타난 그리스도인의 신앙 [5차 개정판, London: HarperCollisns Religious, 1991] 영문판 113-114쪽).
not separated”(cited in J. Neuner& J. Dupuis, The Christian Faith in the Doctrinal Documents of the Catholic Church[5th ed., London: HarperCollins Religious, 1991], 113-114)↑.

개의 속도 스위치와 외부적으로 분리 가능한 필터와 툴리스 패널과 같은 현대적인 터치가 포함된 최신 개정판 Air Penetrator팬이 장착된 RV05에는 PC 매니어가 바라는 모든 것이 냉각이 잘되고 소음이 적을 뿐만 아니라 설치와 유지보수가 용이한 컴팩트한 고성능 컴퓨터 케이스 안에 망라되어 있습니다.
Equipped with latest revision Air Penetrator fans that include three speed switches and modern touches such as externally removable filters and tool-less panels, the RV05 has everything that PC enthusiasts could wish for in a compact, high performance computer case that is not only cool and quiet, but also easy to build and maintain.