개혁자 (gaehyeogja) in English translation

• reformer
• reformers

Examples of using 개혁자 in Korean and their translations into English

세기의 위대한 종교 개혁자 루터와 멜란히톤은 교육의 개혁 없이 영구적인 종교 개혁을 이루는 것은 불가능하다는 것을 이해하였다.
Luther and Melanchthon, the great sixteenth century reformers, understood clearly that it was impossible to have a permanent religious reform without Christian education.

개혁자들은 모든 인간의 유전들은 성서의 더 높은,
The Reformers considered all human traditions subject to the final

개혁자로서 우리는 그 빛을 향해 나아가도록 교육함으로 의료 관습을 개혁해야 한다.
As reformers we are to reform the medical practice by educating toward the light.

중략 십자가를 올바로 이해하는 사람은-이는 개혁자들의 견해이기도 한데-성경을 알고 또한 예수 그리스도를 아는 사람이다.”.
He who understands the cross aright-this is the opinion of the Reformers- understands the Bible, he understands Jesus Christ”(44).

일본의 사례는 마침내 정부 발행 돈의 경제적 효과에 대한 통화 당국과 돈 개혁자 간의 오랜 분쟁을 해결할 수있다.
The Japanese test case could finally resolve a longstanding dispute between monetarists and money reformers over the economic effects of government-issued money.

제 2 차 세계 대전 이후 영국 국민 건강 보험 (British National Health Service)이 제정 된 후, 개혁자들은 건강 관리가 옳았다 고 주장했다.
With the enactment of the British National Health Service after World War II, the reformers claimed that they too had made health care a“right.”.

제 2 차 세계 대전 이후 영국 국민 건강 보험 (British National Health Service)이 제정 된 후, 개혁자들은 건강 관리가 옳았다 고 주장했다.
With the enactment of the British National Health Service after World War II, the reformers claimed that they had made healthcare a right.

그러므로 하나님께서는 작센의 프리드리히 후에게 개혁자를 보호할 계획을 세우도록 지혜를 주셨다.
God gave wisdom to Frederick of Saxony to devise a plan for the Reformer's preservation.

그러나 사실은 그와 반대로 개혁자는 진리의 창고에서 등에 기름을 채우고 있었다.
But instead of this, the Reformer was filling his lamp from the storehouse of truth;

개혁자는 요셉 필라테스가 간호사 였고 환자를 침대에서 재활 시키면 병원 침대에서 영감을 받았습니다.
The reformer was inspired by a hospital bed when Joseph Pilates was a nurse and rehabbing people in their bed.

죽음이 다가왔으나 그 죽음은 개혁자에게가 아니고 도리어 개혁자에게 죽음을 선고한 법왕 자신에게 다가왔다.
Death came, not to the Reformer, but to the pontiff who had decreed his destruction.

이러는 사이에 개혁자 위클리프는 루터워드에 은거하면서 서로 싸우고 있는 법왕들로부터 사람들의 눈을 평화의 임금이신 예수님께로 돌리고자 애를 썼다.
Meanwhile the Reformer, in the quiet retirement of his parish of Lutterworth, was laboring diligently to point men from the contending popes to Jesus, the Prince of Peace.

그는 개혁자들이 법왕권 대신에 성경의 권위를 세우는 것은 일종의 다른 형식의 법왕권을 수립하는 데 불과하다고 주장하였다.
He declared that the Reformers, in substituting the authority of Scripture for that of the pope, were only establishing a different form of popery.

스코틀랜드의 위대한 개혁자 존 녹스,
John Knox, the brave Scotch Reformer, not a few of the English Puritans,

시 개신교 개혁, 개혁자들은 가장 오래된 검증 된 성서 전통으로 돌아가서 타나 크와 신약 외부의 모든 저술들을 거부하기를 원했다.
During the Protestant Reformation, the Reformers wanted to go back to the oldest verified scriptural traditions and rejected any writings outside of the Tanakh and the NT.

그는 나중에 사회 개혁자 인 로버트 오웬 (Robert Owen)을 고용했다.
London Bridge in 1750, who employed the young Robert Owen, the later social reformer.

그 개혁자와 그의 지지자들에게는 60 일간의 유예 기간이 허락되었으며,
Sixty days were granted the Reformer and his adherents, after which, if they did not recant,

종교 개혁자 ‘쟌 칼빈'은 “기독교 강요” 2권 8장 7절에서 예수님은 새로운 율법의 제정자가 아니라,
The Reformist, John Calvin, said in Institutes of the Christian Religion, Volume 2, Chapter 8, Verse 7:

기독교강요의 다양한 판은 개혁자로서 거의 모든 경력을 쌓았으며, 이 책의 연속된 개정은 그의 신학이 그의 청년시절에서 말년까지 거의 변화하지 않았음을 보여준다.
The various editions of that work spanned nearly his entire career as a reformer, and the successive revisions of the book show that his theology changed very little from his youth to his death.

개혁자 John Calvin은 말했습니다, "우리가 비록 그의 죽음을
The Reformer John Calvin said,"Although we have complete salvation through His death,