Examples of using 걸맞는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
소련 체제 하의 교육은 사실상 선전활동으로 국가 이데올로기의 목적에 봉사했기 때문에 자유로운 사람들에게 걸맞는 교육을 제공하려면 완전한 변신이 필요하다는 걸 이해했습니다.
Since education under the Soviet Union was essentially propaganda serving the purposes of a state ideology, they appreciated that it would take wholesale transformations if they were to provide an education worthy of free men and women.기념하기 위한 선물로 1939년에 처음 제작되었으며, 진정 왕족에 걸맞는 기쁨을 선사합니다.
트럼프 대통령은 2000년 이후 유엔 예산이 140% 늘었고 직원 수도 2배가 됐지만 “우리는 최근 투자에 걸맞는 결과를 보고 있지 않다”고 꼬집었다.
Trump said the U.N. budget has increased by 140 percent and its staff has more than doubled since 2000, but“we are not seeing the results in line with this investment.4가지 피험체 모두 저마다의 실제 형태에 걸맞는 무게를 가졌으며,
미국 아름다운 남서부 지역인 애리조나주 길버트에 위치한 아이사제닉스 글로벌 본사는 세계적인 건강 및 웰니스 솔루션 기업에 걸맞는 최첨단 시설을 자랑합니다.
Located in Gilbert, Arizona, in the beautiful southwest United States, the Isagenix World Headquarters is a cutting-edge facility befitting of our world class health and wellness solutions.문제가 되는 것은 가 "게임"이라는 이름에 걸맞는 선택이나 도전을 충분히 제공하는가 아닌가가 아니라,
At question is not whether the game offers sufficient choice or challenge to deserve the name"game," but whose choice저널들은 인기도, 영역, 독자층 면에서 모두 다르기 때문에 여러분의 논문에 걸맞는 적절한 저널을 목표로 하는 것은 여러분의 직업적인 통찰력을 쌓아가는 데 필수적입니다.
Targeting the appropriate journal for your paper is essential for building your professional acumen because journals vary in their popularity, scope.문제가 되는 것은 <프로테우스>가 "게임"이라는 이름에 걸맞는 선택이나 도전을 충분히 제공하는가 아닌가가 아니라, 누구의 선택이나 도전이 맨 먼저 표현되는가이다.
At question is not whether the game offers sufficient choice or challenge to deserve the name"game," but whose choice or challenge is presented in the first place.Terex 피크 앤 캐리 크레인은 이름에 걸맞는 내구력과 간단한 조작을 통해 중부하 작업을 수행하며,
Terex Pick& Carry cranes live up to their name with the strength and easy operation to pick up heavy loads and the steering flexibility년은 '이동성을 넘어 미래 삶의 확장'(Extending Future Life Beyond Mobility)을 주제로 2035년 미래 드라이빙 환경에 걸맞는 새로운 가치창출에 기여할 타이어 시스템을 제안하였습니다. 재생하기.
In 2018, the idea, with the topic"Extending Future Life Beyond Mobility," 우리나라 도료산업의 발전을 이끈 NOROO Group은 핵심역량을 기반으로 세계 경영에 걸맞는 신기술 개발에 매진하고 신수종 사업을 적극 발굴하여 Smart World 시대에 앞장서는 글로벌 기업으로 진화하겠습니다.
As a leader of Korea's paint industry, NOROO Group will build on its core competencies to invent new technologies for the global market. It will also aggressively venture into new business areas to reinvent itself as a top-tier global enterprise and usher in a smarter world.트위치와 NFL 팀이 풋볼 생중계를 함께 합니다. 아나운서 중계 대신에 게임 스트리밍에 걸맞는 트위치 유저들을 불러왔습니다.
Twitch and the NFL teamed up to offer livestreaming football, but instead of network announcers in suits streaming the game, we got Twitch users to come in인터넷의 발전 등으로 저작권의 국제적인 공조가 더욱 중요시되는 현시점에서 대한민국 국제저작권법학회는 지속적인 해외 지부들과의 교류 등을 통하여 법제도 연구 및 지식 공유를 통하여 국제화 시대에 걸맞는 저작권법제도를 구축하기 위해서 앞으로도 지속적인 노력을 기울일 것입니다.
At a time when international cooperation regarding the copyright system is becoming more important due to the development of the Internet, ALAI Korea will continue to make efforts to establish a copyright law system suitable to the international standard through active interaction and sharing of information with overseas branches.단지 "걸맞는 사람" 이.
It was worthy of the name.그에 걸맞는 전례없는 고급 옵션과 함께 여러분을 찾아갑니다!
Live fabulously with boundless options right before you!영웅 대접에 걸맞는 술이지!
그가 The guy 역할에 걸맞는 인재냐고?
Is he fit for the role?미국은 이에 걸맞는 정부를 가질 자격이 있다.
공주에게 걸맞는 옷들을 매일 새 것으로 한벌씩.
Dresses worthy of a princess. A new one every day.
