Examples of using
겉으로는
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
전화를 가지고 가기의 겉으로는 간단한 업무는 다만 어떤을 위해 숨긴 책임,
The seemingly simple task of taking phone calls is a hidden liability for not just some,
그것은 어떤 나이에 사용할 수 있지만 겉으로는 연약한 muzhichek,
It is available at any age, but because seemingly frail muzhichek, sweating,
때로는 심지어 물질과 재료는 겉으로는 알고 있는 절대적으로,
Sometimes even substances and materials, which seemingly knows absolutely everything,
변화는 겉으로는 아무데도 나오고 감시 떨어져 저희를 붙잡을 수 있다.
Change can seemingly come out of nowhere and catch us off guard.
그것을 겉으로는 중립적 인 위치를 언급 할 수 되십시오.
attack can be a troll, comment on it, seemingly neutral position.
겉으로는 무작위 시간에 주어진 작은 선물은, 여자를 점이라고 날짜를 기입해 당신을 벌 것이다.
A small gift, given at a seemingly random time, will earn you dating women points.
그리고 그는 한 남자의 이미지를 만들었습니다, 겉으로는 아름다운 사람, 집에서 거주.
And he has made the image of a man, a seemingly beautiful man, dwelling in a house.
BD를 가진 아이들은 일반적으로 강렬하고 극적이며 겉으로는 통제 할 수없는 분노를 경험합니다.
Children with BD commonly experience intense and dramatic, seemingly uncontrollable, rage.
많은 사람들에게 소셜 미디어와 가상 관계는 깊은 생각과 감정을 나누기에 겉으로는 안전한 장소를 제공합니다.
For many people, social media and virtual relationships provide a seemingly safe venue to share deep thoughts and feelings.
MINI 컨셉 Clubvan 혁신적인 차량 컨셉에 대한 방법을 포장, 겉으로는 반대의 특성을 조정합니다.
The MINI Concept Clubvan reconciles seemingly opposite qualities, paving the way for an innovative vehicle concept.
이알 리소스 - 푸른 바다, 겉으로는 끝없는 조직 해변,
Ialysos- Blue waters, a seemingly endless organized beach,
겉으로는 아름답게 보이지만, 그 안에는 죽은 사람의 뼈와 온갖 더러운 것이 가득하다.
Which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones and all uncleanness.
그리하여 기도는 결코 그에게서 떠나지 않으며, 비록 겉으로는 잠잠하지만 매시간 계속 은밀하게 내면에서 작용합니다.
Then prayer never leaves him, but at every hour, even if externally quiet, it continues secretly to act within.
놀랄만한 양의 정보는 이 겉으로는 간단한 측정에서 주울 수 있습니다.
A surprising amount of information can be gleaned from this seemingly simple measurement.
공상 과학 세계를 배경으로, 그것은 겉으로는 무인 행성에 착륙 은하계 탐험가, 케플러-16의 작지만 결정 밴드를 다음과 같습니다.
it follows a small but determined band of intergalactic explorers who land on a seemingly uninhabited planet, Kepler-16.
어떤 사람은 겉으로는 조금 유치하고 나이도 어려 보이지만 진리를 실행합니다.
Some people look a bit naïve and young, but they can practice the truth.
JYJ 행복의 원천은, 겉으로는 상업적인 성공으로 볼 수 있다.
JYJ's source of happiness can appear to be commercial success on the outside.
Tim Burton의 최신 고딕 환상 센터는 이상한 힘을 가진 신비한 어린이 그룹과 겉으로는 그 (것)들에 비틀 거리는 일반 소년 (Asa Butterfield).
Tim Burton's latest gothic fantasy centers on a mysterious group of children who all possess odd powers and the seemingly ordinary boy(Asa Butterfield) who stumbles upon them.
겉으로는 하나님이 사람에게 뭔가 대단한 일을 하기보다는 모든 일을 묵묵히,
From the outside, it looks like God has done nothing earthshaking for man; He just does everything secretly,
겉으로는 독립된 국가의 모습을 하고 있으나 실제로는 남의 나라에 종속되어 있는 정부.
A nation that appears to be sovereign, but is actually under the control of another nation.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文