결정하기위한 (gyeoljeonghagiwihan) in English translation

• determining
• for deciding

Examples of using 결정하기위한 in Korean and their translations into English

근로자가 최소 1,250 시간의 근무 시간을 보냈는지 여부는 보상 가능한 근무 시간이나 근무 시간을 결정하기위한 FLSA 원칙에 따라 결정됩니다.
Whether an employee has worked the minimum 1,250 hours of service is determined according to FLSA principles for determining compensable hours or work.

당신은 책임을 수용 웹 사이트의 사용은 당신이 살고있는 국가 또는 관할 법률인지 여부를 결정하기위한.
In any case, You accept sole responsibility for determining whether your use of the website is legal in the jurisdiction where you live.

MID-IR 기술의 잠재적 영향은 최근 인도에서 우유의 품질과 무결성을 결정하기위한 MIR 시스템을 개발하기위한 최근 여러 회사 간 파트너십으로 잘 설명됩니다.
The potential impact of mid-IR technology is well illustrated by a recent multi-company partnership to develop an MIR system for determining the quality and integrity of milk in India.

년 Marte는 Democratic Methods, 역할, 규칙, 특수 사례, 분쟁, 지시 및 절차에 의한 세계 Naked Bike Ride의 역할을 결정하기위한 포럼 인 WNBR Democracy Group을 설립했습니다.
In 2009, Marte established the WNBR Democracy Group, which is a forum for deciding on the role of the World Naked Bike Ride by Democratic Methods, roles, rules, special cases, disputes, directions and processes.

Chapter 3는 또한 위생 조건을 유지하고 곤충, 설치류 및 다른 해충의 침입을 제거 할 책임이있는 사람을 결정하기위한 지침을 제공합니다.
Chapter 3 also provides the Code Official with guidelines for determining who is responsible for maintaining sanitary conditions and eliminating infestations of insects, rodents or other pests.

같은 원칙에 따라 방법과 2 3: 수입의 관세 값 (예상) 다른 트랜잭션에 의해 사용 제품의 상품의 값을 결정하기위한 기준으로.
Methods and 2 3 based on the same principles: as a basis for determining the customs value of imported(estimated) value of goods of goods used by another transaction.

특히 스포츠 세계에서 분쟁과 호소를 결정하기위한 방법으로서의 국제 중재를 연구하십시오.
in particular international arbitration as a method for deciding disputes and appeals in the world of sport.

이것은 논리 수식의 일관성을 결정하기위한 방법을 검토하고 그것이 수학의 완전히 새로운 영역의 연구를 이끈 조합에 대한 몇 가지 정리 램지라는 이론이 포함되어있습니다.
This examines methods for determining the consistency of a logical formula and it includes some theorems on combinatorics which have led to the study of a whole new area of mathematics called Ramsey theory.

부엌 테이블을 둘러싼 가족 토론이나 신제품을 시장에 내놓는 방법을 결정하기위한 직원 회의 가든간에,
Whether it's a family discussion around the kitchen table or a staff meeting to decide how to market new products,

따라서 많은 질병의 사전 검사 확률을 결정하기위한 증거 기반 도구의 광범위한 존재가없는 경우 임상의는 기존 지식과 관찰에 기초하여 견적을 만들 수 있습니다.
Therefore, in the absence of a broad existence of evidence-based tools for determining the pre-test probability of many diseases, clinicians may end up making an estimate based on their existing knowledge and observations.

세관의 가치를 결정하기위한 기준도 동일하거나 유사한 물품의 가치를 적용 할 수있는 바와 같이,
As the basis for determining the customs value can also be applied value of identical or similar goods,

위험 요소가없는 엔진에서 식물성 기름의 비율을 결정하기위한 요약표 모든 디젤 차량은 엔진을 개조하지 않고 기존 디젤과 혼합 된 식물성 기름의 30 %를 수용합니다.
Summary table for determining the percentage of vegetable oil possible in safe engines All Diesel vehicles accept 30% of vegetable oil mixed with conventional gas oil without engine modifications.

근처에있을 것입니다." 그는 지구가 우선 순위 목록에 기둥을 제거하고 교체하는 최선의 방법을 결정하기위한 마스터 플랜을 수립해야한다는 의해 계속.
He continued by stating that the district would need to remove the poles on a priority list and then establish a master plan to determine how best to replace them.

당신은 책임을 수용 웹 사이트의 사용은 당신이 살고있는 국가 또는 관할 법률인지 여부를 결정하기위한 이 웹 사이트를 사용하면이 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
You accept sole responsibility for determining whether your use of the website is legal in the country or jurisdiction where you live By using this website, you are agreeing to these terms.

새로운 시스템은 DOS 미래 잔고 운동에 대한 더 나은 예측을 할 수 있도록해야한다 전체 비자 수요를 결정하기위한 더 나은 데이터와 DOS와 이민국을 제공해야한다.
The new system should provide the DOS and USCIS with better data for determining overall visa demand which should allow the DOS to make better predictions regarding future backlog movement.

상품 분류를 결정하기위한 애플리케이션은 거부된다.
the application for the decision on the classification of the goods is rejected.

설문 조사 및 인터뷰는 겸손한 리더십 스타일이 CEO 아래에서 일하는 최고 및 중간 관리자와 같은 수익에별로 영향을 미치지 않는 방법을 결정하기위한 것입니다.
The surveys and interviews aimed to determine how a humble leadership style would affect not so much the bottom line as the top and mid-level managers who worked under the CEOs.

이것은 유체 역학에서 가장 중요한 무차원수인 단위 중 하나이며 일반적으로 다른 무차원 숫자와 함께 사용되어 동적 유사성을 결정하기위한 기준을 제공한다.
It is one of the most important dimensionless numbers in fluid dynamics and is used, usually along with other dimensionless numbers, to provide a criterion for determining dynamic similitude.

그러나 Rugaas가 개 커뮤니티와 아이디어를 공유 한 이래로 여러 해 동안 기능에 대한 충분한 테스트가 필요하거나 다양한 행동에 다른 기능이 있는지를 결정하기위한 상당한 노력이 필요했습니다.
However, in the years since Rugaas shared her ideas with the dog community, there have yet to be adequate tests of their function, or substantial efforts to determine if the various behaviors have different functions.

IIRAIRA의 결과로 법에 대한 많은 변경 외에도 1997 년 4 월 1 일 이후 출입국 법원에서 시작된 사안에 대해서는 "배제"를 결정하기위한 별도의 청문회가 아닌 "제거"절차가 하나 있습니다.
In addition to many other sweeping changes to the law as a result of IIRAIRA, for matters commenced in an Immigration Court on or after April 1, 1997, there is now one“removal” proceeding, rather than separate hearings to determine“exclusion” and“deportation.”.